1996-09-06 | 金柱溶

[圆桌] 韩国经济的当前课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来主张韩国经济危机论的人越来越多。法国一家日报严厉批评称,韩国经济所存在的结构性矛盾正变为现实。我们的经济究竟身处何处,是否有克服危机之道? 经过开发年代,到80年代中期,韩国凭借丰富而低廉的劳动力创造了汉江奇迹,但如今在高端产品上被发达国家压制,在中低端产品上被中国等后起发展中国家追赶,处于两头受挤的局面。 虽因人均国民收入突破1万美元、加入经合组织等而兴奋,仿佛已进入发达国家行列,但其背后掩盖着韩国经济的高成本结构。 与1985年相比,工资上涨了5倍,利率比日本高3倍。压弯平民腰背的高物价,甚至使韩国被外国人列为回避旅游的地区。社会间接资本设施不足、研发投资仅为发达国家10%的水平,成为韩国经济内里溃烂的结构性原因。这些原因长期化,最终导致当前出口不振,这样说恐怕并不为过。此外,跟不上工资上涨速度的低生产率和以简单组装为主的产业结构也起了作用。 韩国经济目前正处危机。增长、物价、国际收支均亮起红灯。若不能克服这一危机,或许会重走在发达国家门槛前受挫的南美的老路。 就此而言,日本给我们提供了很好的教训。 日本的工资水平单纯比较比我们高4倍,但日本克服了这样的工资水平,成功实现了景气软着陆。美国经济近来也在复苏。这两大经济强国的力量正源于基础技术与应用技术等技术实力。随着世界市场融为一体,只有一流产品、一流技术才能存活的时代正在到来。美国与日本正以这样的一流技术、一流产品克服高工资水平,主导世界经济。 我们在技术实力上落后,正是因为此类技术投资不足。最终唯有认识到只有以技术实力为基础才能克服包括工资在内的高成本结构,并进行大胆投资,才能克服当前危机。 与此同时,为清除在全社会蔓延的低效因素与泡沫,现在正是我们所有人再次勒紧腰带、汇聚智慧的时候。