1996-09-06 | 서울경제

油价下跌 美元持稳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约 东京 新加坡=综合外电】美国对伊拉克进行第二次导弹攻击后,国际原油价格转为小幅下跌,美元在主要外汇市场对日元、马克等主要货币维持持平走势。 5日在新加坡商品交易所(SIMEX)交易的2月交割北海布伦特原油,比前一交易日收盘价最多下跌36美分,以每桶21.75美元成交;在纽约商品交易所(NYMEX)收市后配合亚洲市场进行的ACCESS交易中,10月交割轻质原油价格比前一交易日收盘价下跌21美分,以23.01美元成交。 另一方面,美国总统比尔·克林顿4日在白宫举行记者会,强调美国在对伊拉克的攻击中已完成任务,暗示与此次事态相关的军事行动事实上已经结束。