1996-09-05 | 金眞暎, 崔昌鎬

高尔夫球场分级制赞成与反对之争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于高尔夫球场等级制的赞成与反对之争正日趋激烈。 此前由高德乡村俱乐部等部分球场持续主张的高尔夫球场等级制,在今年6月韩国高尔夫球场事业协会月例代表会议上被正式提出,但绝大多数球场一致反对,在未能找到解决点的情况下争论持续不断。 此次争论源于6月在中央乡村俱乐部召开的韩国高尔夫球场事业协会(会长金镇弘)第151次月例代表会议上,安养乡村俱乐部理事成祥镕提出将“引进国内高尔夫球场等级制”列为会议议题。 成理事当时主张:“为了国内高尔夫球场业界的发展和球手权益的保护,实施等级制刻不容缓。” 其理由是,实施等级制后各球场将更加致力于球道及设施管理和服务改善,不仅有利于作为消费者的球手,也有利于高尔夫球场业界的发展。 然而大多数经营者则强硬对立,认为在国内球场供给不及需求的状况下,谋求此类方案反而只会使高尔夫沦为奢侈性运动,而且审查标准也含糊不清。 结果“等级制”议题未能得出结论而被搁置,场协决定在下次月例会议(11日·釜山乡村俱乐部)上表明正式立场。 此后通过会长团会议等汇总业界意见的场协,据悉近期已整理出“就目前而言为时过早”的立场,对此安养乡村俱乐部等赞成等级制的球场正苦心研究对策,围绕引进等级制的赞反之争预计将进入第二回合局面。 场协提出四点理由:▲在世界范围内难以找到先例 ▲比起人为引进等级制,更宜诱导自然的差别化 ▲审查标准含糊 ▲为时过早。 与之对立的安养乡村俱乐部则反驳称:▲国内情况特殊(供需失衡) ▲因需求过剩,自然的差别化事实上不可能 ▲审查标准可通过组成高尔夫球场评价委员会等公正确定 ▲即便是为了保护消费者权益,差别化也刻不容缓。 高尔夫球场主管部门文化体育部政策局长成祥宇表示:“首先将诱导高尔夫球场业界自发讨论并制定等级制标准。”他并称:“但如果业界无法拿出方案,今后即使制定相关法令也可以推进高尔夫球场等级化。” 成局长说:“不论球场水准如何都适用相同使用费,也可解释为球场方面的串通行为。”并称:“即便是为了给球手提供选择机会,等级制也是可取的。” 另一方面,高尔夫界相关人士担忧称:“如果实行高尔夫球场等级化,可能导致现有费用不是下调而是大幅上调,从而加重球手负担。”【金真暎·崔昌镐】 [照片] ◇主张引进国内高尔夫球场等级制的安养乡村俱乐部。