1996-09-05 | 서울경제

[流通休息室] 清凉里 乐天集团对美都波 大会战重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…乐天百货清凉里店自上月30日恢复营业后,预计将与邻近的美都波百货清凉里店展开一场正面较量。 在乐天集团清凉里店大举开展重新开店活动之际,美都波清凉里店自上月29日起举办大规模赠品大庆典,面向周边地区居民开展促销活动。 这种局面源于乐天集团清凉里店今年2月遭遇火灾后,美都波清凉里店曾创下同比29.4%的高销售增长率、迎来旺势,而如今以往那样的促销竞争再度展开。 预计各百货店将更加努力重新赢回顾客或避免顾客被抢走,业界关注集中于两家公司的销售额。 ○…在糕点业界首次推出的仅在特定期间销售的期间限定商品——海太制果的“Ara Potato Chip”上市仅一个月便取得15亿韩元销售额,气势如虹。 海太制果决定,Ara Potato Chip仅在马铃薯集中上市的6月至10月期间限期生产、销售。 这是因为薯片是将生马铃薯切片油炸制成的产品,靠生产工序和技术难以实现产品差异化,原料的新鲜度是决定产品品质的最重要因素。 据此,海太制果将收购的马铃薯不经储藏过程立即投入制造工序,尤其在产品包装上刊载马铃薯生产者的面部照片,竭力提升消费者信赖度。 ○…酒类业界在旺季中秋节前准备了多样礼品套装并加紧大规模促销准备,但因近来景气低迷等原因似乎并无特别期待。 业界担忧,与往年不同,景气低迷持续,加之近来各类抑制过度消费的宣传活动频繁展开,顾客对酒类礼品套装的关注度恐将比往年更低,因而正在准备多样的2万~3万韩元档低价套装。 业界一位相关人士表示:“各企业正以无负担的价格区间为中心准备多样礼品套装”,并分析称:“今年中秋旺季景气冷清,礼品套装销量比去年增长10%左右都很困难。”