1996-09-05 | 朴東錫

40多岁已太晚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后计划更加专注于数字技术及其应用产品的开发。” 卞大圭 建仁株式会社社长(37岁)把胜负押在了多媒体与数字技术上。他撸起袖子,要把建仁的形象从家用卡拉OK设备企业转变为世界级数字家电企业。 建仁以最近完成开发、即将出口欧洲的数字卫星广播接收机(机顶盒)为起点,将目光转向数字家电领域。 “大约3年前我判断,今后是数字家电的时代。预测到产业结构改变,若不做数字家电就无法生存,于是决心转换业种。”他这样说明自己关注作为多媒体与数字技术核心的家电产品的背景。 卞社长在数字机顶盒开发上投入了超过25亿韩元的资金。考虑到建仁去年营业收入为120亿韩元,这一规模是一般企业连想都不敢想的。 通信终端也是他看重的领域之一。 “在通信终端领域,数字技术也将被大量采用。”为了向数字通信终端方向实现事业多元化,他上月收购了新兴寻呼机制造企业帕泰尔。收购该公司的最终目标是开发码分多址(CDMA)方式的个人便携通信(PCS)终端。 卞社长于1989年2月以仅5000万韩元创立了建仁。创立第一年营业收入仅1.2亿韩元,但5年后突破百亿韩元。2000年营业收入目标为1200亿韩元。无论谁看都是飞跃式增长。起步是在奉天洞的租赁办公室,如今在可乐洞拥有6层自有办公楼,在水原还建有240坪规模的工厂。员工也从6人增加到105人。 建仁开发了数字影像歌曲伴奏系统(卡拉OK设备),以“Humax”这一自有品牌开垦出成长的沃土。 卞社长原本是在首尔大学控制测量专业取得博士学位的工学博士。他的创业伙伴也是同一专业研究室的同届同学和学弟。 “我认为在大学里一辈子研究工学没有太大意义。工学是适合在社会上做事的领域。” 凭着气魄冲出研究室,经过苦思做出的第一件作品——利用特殊相机的精密测量仪器以失败告终。他认为建仁的功臣是CD卡拉OK设备。 建仁的成长秘诀首先在于技术开发。只要是研发,就不吝于大胆投资。拥有众多能开发尖端技术的优秀头脑也是其优势。公司名称建仁(Conin)是卞社长取控制测量(CONtrol and INstrumentation)的英文首字母而成。建仁从上到下各处都有出身首尔大学控制测量专业的人才,包括卞社长和金钟一研究所所长。“我们自信研发人员在各自领域都是国内最高水平。” 归根结底,卞社长需要再多花心思的是经营方面。因此他投入了大量时间学习经营。因为工学博士要走专业经营人的道路,并不像说的那样容易。 不过,卞社长似乎已相当熟悉经营。 “明年计划进行场外登记。上市考虑在再下一年或1999年左右。”【朴东锡】