1996-09-05 | 金榮基

选举用行动…料将走向收尾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国对伊拉克的第二次导弹攻击是早有预告的步骤。美国总统比尔·克林顿在首次攻击后的记者会上表示‘未能确认库尔德族安全地带内伊拉克军队有撤离迹象’,暗示了追加攻击的可能性。记者会内容还包括将伊拉克南部禁飞区扩大至巴格达南部郊区。通过第二次攻击摧毁禁飞扩大区域内伊拉克的两处空军基地,意图完成保障西方监督团安全及封锁伊拉克攻击能力的作战目标。 第二次攻击为解答美国对伊拉克军事攻势‘将持续到何时’提供了钥匙。克林顿提出的对伊攻击名义,是要事先阻断海湾战争后六年觊觎中东地区霸权的侯赛因的野心。但更直接的目标在于在大选前夕炫耀美国作为国际警察力量的地位,博取选民的‘欢心’。也就是所谓的‘选举用军事作战’。 然而局势也不允许无限期持续军事行动。美国目前已向波斯尼亚地区派遣大规模地面部队。扩大战事有可能给克林顿带来反效果。除日本和德国等国以外的多数国家对美国军事行动表示忧虑,这对克林顿也是负担。最重要的是,油价上涨可能给正在复苏的美国经济浇上冷水。克林顿最终会在判断此次作战已向侯赛因充分传达‘警告意味’时,在适当程度上结束作战。有消息流传称第二次攻击将是军事攻击的最后一次,也正是考虑到这一情况。 然而侯赛因是否会认同克林顿的这一想法,目前仍是未知数。侯赛因反而可能判断美国的第二次攻击是把伊拉克国民凝聚起来的机会,从而进入‘硬撑’战略。这种情况下,此次作战将走向长期化,同时可能让克林顿背上‘此举不过是零和游戏’的指责。 另一方面,此次第二次攻击似将使油价等国际经济内的紧张浪潮进一步加深。此前专家判断,若美国攻击仅一次即结束,到今年11月伊拉克有可能重启石油出口。《华尔街日报》3日也预测,在美国大选结束的11月中旬前后伊拉克可能重启石油出口。但随着第二次攻击开始,这一预测正在落空。原油专家们预测美方将把伊拉克石油出口时间推迟至明年初。油价涨幅预计也将进一步扩大。 部分人士判断,美国第二次攻击导致的油价上涨幅度最少将在每桶1美元以上。理由是局势不稳将进一步延长。 美元同样在今年下半年维持强势基调的可能性加大。当天在东京市场,随着美国追加攻击,美元一度飙升至1美元兑109.5日元。 从当前时点看,110日元关口被突破只是时间问题。也有人谨慎预测,若伊拉克局势更趋长期化,甚至可能达到115日元一线。【金荣基】 [照片] ◇油价暴涨…繁忙的交易所 在美国对伊拉克导弹攻击导致国际油价暴涨的情况下,3日纽约商业交易所(NYMEX)的交易员们正忙于下交易指令。【纽约 美联社=联合 特约】