1996-09-05 | 서울경제

[外电文摘]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克林顿与多尔差距进一步拉大 【洛杉矶=联合】3日显示,在比尔·克林顿总统与共和党候选人鲍勃·多尔迎接下届大选、正式展开竞选拉票的上周末,克林顿的支持率领先多尔多达21个百分点。 据《今日美国》报与CNN电视台上月30日至本月1日三天共同实施的舆论调查,各候选人支持率分别为克林顿55%、多尔34%、罗斯·佩罗6%。 与上月共和党全国代表大会刚结束时克林顿与多尔支持率差距一度缩小至仅9个百分点相比,这显示克林顿总统戏剧性地实现了挽回;在美国选举史上,在劳动节即9月2日前后实施的舆论调查中支持率较低却最终赢得选举的候选人,仅有1948年的杜鲁门总统一人。 波兰与东南亚协商扩大经济合作 【华沙 UPI=联合】波兰与东南亚国家于2日、3日两天在华沙举行首次经济论坛,协商双方扩大经济合作的方案。 波兰贸易部长亚采克·布哈奇在此次有78家亚洲企业以及168家波兰企业代表和15名政府官员参加的论坛结束后向记者表示‘会晤是成功的’。波兰贸易副部长扬·哈尔代强调,东南亚市场吸引了全球投资的43%,而这些投资中仅有4%流向欧洲。 另一方面,将向马来西亚矿业企业出口钢丝的波兰SAG工业公司与马来西亚船务代理公司签订了规模150万美元的合同。 美国在日本汽车销售效率低 【东京 共同=联合】日本汽车制造业者协会(JAMA)3日发表的调查报告显示,日本国内汽车销售代理店数量的增加并不必然意味着汽车销量的增加,这一情况尤其适用于美国汽车制造企业。 报告指出,大众汽车每家销售代理店月均销售24.7辆,而通用汽车为8.6辆,梅赛德斯-奔驰为14.5辆。 保加利亚客机劫机犯被逮捕 【奥斯陆 索非亚 AFP 路透=联合】挪威国营通讯社报道,载有乘客和机组人员等158人的保加利亚赫姆斯航空公司TU-154包机劫机犯3日在奥斯陆机场被逮捕。 劫机犯此前在离开贝鲁特飞往保加利亚瓦尔纳的保加利亚包机上实施空中劫持,随后在瓦尔纳机场释放了全部乘客和机组人员,并在重新加油后起飞,当天下午抵达奥斯陆机场。据悉劫机犯是巴勒斯坦出身的30多岁男性纳迪尔·阿卜杜拉。