百货店、传统市场等流通业界今年的中秋行情受整体萧条影响,与往年相比旺季不旺,面临消失的危机。 作为一年中旺季最集中的百货店,往年此时(中秋前一个月)企业等单位的礼品及商品订单会蜂拥而至,但今年几乎没有礼品预订电话,一片冷清。 南大门、东大门市场等从事批发交易的传统市场,来自各地商人的订货量也比往年大幅减少,商人们愁容满面。 据3日流通业界消息,面对27日的中秋节,已展开面向企业的团体礼品特卖的百货店,本月以来订购礼品的企业寥寥无几,切身感受到景气大幅萎缩。 乐天集团、新世界集团、现代、美都波等主要百货店,往年中秋前一个月就有大量企业咨询或预订团体礼品,人手不足,而今年连咨询礼品的企业都大幅减少。百货店特卖相关人士表示:“最近面向企业的特卖销售额还不到去年同期的10%。” 相关人士预计,由于景气萧条导致消费心理冻结,面向一般消费者的礼品促销活动也将比往年萎缩。 因此,百货店不同于过去大量推出高价礼品套装的惯例,转而推出1万~3万韩元的洗涤剂礼盒、3万~5万韩元的健康食品礼盒、10万韩元以下的排骨礼盒等中低价礼盒,但预计礼品价位降低的同时销售额也将大幅下降。 据悉,各百货店已将中秋前持续10余天的中秋促销活动期间销售额同比增长率低调设定在20%以下。 传统市场的中秋旺季行情也整体低迷。 以布料为主的东大门综合市场,中秋前与往年不同,几乎没有买气。该市场相关人士倾诉:“市场买气低迷,今年中秋行情过于低落,一团糟。” 南大门市场秋季商品尚未正式上市,除童装商铺和室内装饰小商品商铺外,主力商品服装的需求也不及往年。据悉,前来凌晨市场的地方零售商包车数量日均40余辆,与平时无大差异。南大门市场相关人士担忧道:“虽然时间尚早不能妄下结论,但传统市场终归要跟着百货店的买气走”,“如果百货店已出现不景气征兆,传统市场也难免萧条。” 【李康逢·李孝瑛】
1996-09-04 | 李康逢, 李孝瑛
流通业界中秋景气“冷清”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






