近五年来,这颗被称为“阿尼克E-1”的加拿大通信卫星一直绕地球运行,未出现严重故障。但今年春天,这颗价值2亿2千万美元的卫星出现了摇摆。在卫星控制人员切换到备用系统之前的数小时里,信用卡交易、报纸编辑、电子寻呼申请、电视与广播等主要数据的传输中断。科学家们花了一些时间,但最终查明了是什么造成了这次故障:风暴损害。 宇宙空间里竟有坏天气。这一点毋庸置疑。专家们认为,一次电火花使太阳能集热板与数十个无线电中继器之间的连接短路。而这次电火花,是太阳气体的爆发以超音速撞击地球磁场时产生的电磁风暴所引发的。 在人造卫星业界,这类突发故障熟悉得令人厌烦。但技术人员和科学家们关注的是可能出现更严重问题。就在上个月于蒙大拿州立大学举行的一次会议上,科学家们警告说,宇宙空间中的风暴就像飓风或地震一样,可能对社会造成破坏性影响。其中,一场大型风暴可能使地球上相当大范围的通信全面中断,并引发足以令主要城市瘫痪的停电事态。 理解所谓地磁风暴的必要性,是在过去半个世纪电子学领域中未曾预料的进展中被认识到的。结果,宇宙气象学的领域未能超越地面气象学的领域。但得益于上周发射的快速极光快照探测器等新一代人造卫星,科学家们开始对影响地球的电磁气象模式及驱动它的太阳活动等未开拓领域展开探索。 新卫星之一——太阳与日球层观测台(SOHO)已经拍摄到从环绕太阳的磁带向宇宙空间延伸而出的热气体流。而因经过北极而被称为“极地卫星”的卫星,最近拍下了北极极光的清晰照片——那是从宇宙风暴落向地面的可见落尘,如光的帷幕般闪烁。 最令人惊讶的是美国宇航局(NASA)戈达德太空中心的宇宙物理学家乔·格曼所观测到的内容。他指出,所有这些现象即使在太阳极小期——太阳一个黑子活动以11年为周期结束、新的黑子活动开始之间相对平静的时期——也会发生。太阳黑子始终表明太阳比平常更为活跃。但格曼说:“我们现在知道,不存在所谓安静的太阳。” 对宇宙气候产生决定性影响的是太阳风。它指的是从太阳膨胀的外层日冕中产生的磁化气体的无尽喷发。这种气体太热(华氏200万度),以致把氢和氦的原子变成稀薄形态的等离子体。这种等离子体由带负电的电子和带正电的质子构成。 然而太阳风像蛛丝一般。与其说有实体,不如说像“低语”。格曼感叹道:“你拥有以每小时100万英里移动而来的100万吨物质”,“但密度太小,就像在处理真空状态一样。” 太阳风冲向太阳系边缘时,会撞上磁层——那是标示地球磁场边界的、长长的泪滴状宇宙空间。正如前挡风玻璃使风绕过汽车一样,磁层将大部分太阳风引导至地球周围,从而保护地球。但仍有无数带电粒子泄漏进来。有些被捕获,形成包裹地球的范艾伦带。另一些则沿着从北极和南极喷出的磁场线呈螺旋状急速下降。这一涡旋释放的能量刺激氮和氧原子,从而放出绚丽色彩的光。这就是极光。 粒子泄漏在地磁风暴发生时最多,而这种风暴是太阳喷出巨大等离子体团、强力充能太阳风时发生的。以超高速喷发的风暴使粒子以巨大的力量穿透磁层。在太阳极小期,最大的气团来自太阳磁场中被称为冕洞的孔洞。科罗拉多大学的宇宙物理学家丹尼尔·贝克解释说:“气体像消防水管里喷出的水一样从这些孔洞中喷出。”如果喷嘴对着地球,结果可能是戏剧性的。来自冕洞的等离子体自然触发了地磁风暴,破坏了阿尼克E-1卫星,并使至少另外6颗卫星一时失灵。 但在太阳极大期,地磁风暴的危险更大。那时炽烈等离子体的长舌会从太阳表面跃出,像制导导弹一样冲向地球。有时其影响力巨大,使磁层发作性地收缩。甚至在地球附近运行的宇宙飞船也会脱离磁层的保护罩,遭到高能质子的打击。专家们警告,这种质子的直接冲击对在太空工作的宇航员可能是致命的。 最剧烈的宇宙风暴发生在太阳风的磁场线与包裹地球的磁场线连接、生成一种通道使大量太阳等离子体流入磁层之时。由此,强大的电流会完全干扰广播信号,不仅流经大气层的高处,还流入海水和基岩。这种表面电流可能腐蚀埋设的输送管道,干扰跨大西洋的电话通话,并使变压器过热。在最近一次太阳极大期的1989年,地磁风暴引发的电流使向加拿大魁北克省供电的电网崩溃。预计在2000年前后到来的下一次太阳极大期,看来会带来更大的噩梦。举例来说,现代社会因手机、漂浮的人造卫星和通信系统,比以往任何时候都更易受电子故障的影响。另一件令人担忧的事情是,电力设施为节省资金而建造了相互连接的巨大电网。今年夏天困扰美国西部地区的停电事态戏剧性地表明这些系统何等脆弱。明尼苏达电力与照明公司的输电专家约翰·卡佩曼说:“其规模令人害怕。”仅财务损失就将达数十亿美元,如果停电发生在寒冷的冬天或酷热的夏天,还会出现伤亡。但只要有一点预警,管理卫星、输送管道和电力设施的人员就能通过降低易损电子装置的功率、暂时切断电网之间的连接来限制损失。不过首先,科学家们必须研究如何更准确地预测太阳风与地球之间复杂的相互作用。 新卫星将会有所帮助,但遗憾的是,SOHO和极地卫星是不连续传输数据的研究卫星。不过明年NASA计划发射尖端卫星“先进成分探测器”,使其持续在地球与太阳之间的轨道上运行。每时每刻,这颗卫星都会探测太阳风并立即发回结果。如果等离子体团朝这边而来,这颗卫星就会察觉到。并会通知希尔德纳这样的天气预报人员:大的要来了。 For nearly five years the Canadian communications satellite known as Anik E-1 circled the earth without a serious hitch. Last spring, though, the $220 million spacecraft faltered. For hours, until users could switch over to backup systems, the transmission of all sorts of critical data--credit-card transactions, newspaper layouts, electronic paging requests, television and radio broadcasts--stopped. It took scientists a while, but they finally figured out what had caused the outage: storm damage. Bad weather in outer space? No doubt about it. Experts think a spark shorted out the connections between the satellite’s solar--power panels and several dozen of its radio relays. The spark, in turn, was caused by an electromagnetic storm triggered when a blast of solar gas slammed into the earth’s magnetic field at supersonic speed. To the satellite industry, glitches like this are as familiar as they are vexing. But engineers and scientists are concerned about the potential for more serious problems. Just last month, at a conference at Montana State University, scientists warned that storms in space--like hurricanes and earthquakes--could have a devastating impact on society. Among other things, a large storm could totally disrupt communications over large swaths of the planet and cause power outages capable of paralyzing major urban centers. The need to understand these so-called geomagnetic storms is an unanticipated consequence of the electronics breakthroughs of the past half-century. As a result, space meteorology lags far behind its terrestrial counterpart. But now, thanks to a new generation of satellites--including one, the Fast Auroral Snapshot Explorer, that was launched two weeks ago--scientists are getting unprecedented insights into both the electromagnetic weather patterns that affect the earth and the solar dynamo that powers them. Already one of these new satellites, the Solar and Heliospheric Observatory, or SOHO, has taken movies of hot gas streaming into space from a magnetic belt girdling the sun. And the Polar Satellite, so-called because it passes over the North Pole, recently snapped the clearest pictures ever seen of the aurora borealis, the shimmering curtains of light that are the visible fallout from space storms. What’s most surprising, observes Joe Gurman, a space physicist at NASA Goddard Space Flight Center, is that all this is occurring despite the fact that we’re currently in a solar minimum--the interval of relative calm that reigns between the end of one 11-year sunspot cycle and the beginning of another. Sunspots always signal more violent solar activity than average. But, says Gurman: “We now know that there’s no such thing as a quiet sun.” What drives space weather is the solar wind, a never-ending gush of magnetized gas spewed out by the corona, the sun’s glowing outer shell. This gas is so hot(two million degrees Fahrenheit) that atoms of hydrogen and helium are homogenized into a dilute plasma, composed mainly of negatively charged electrons and positively charged protons. Yet the solar wind is a gossamer thing, far less substantial than a whisper. “What you have." marvels Gurman, “is a million tons of matter moving at a million miles per hour. But its density is so low that essentially you’re dealing with the physics of a vacuum." As the solar wind races toward the edges-of the solar system, it smashes into the magnetosphere, a long, teardrop-shaped region of space that marks the boundaries of the earth’s magnetic field. The magnetosphere protects the earth by deflecting most of the solar wind around the planet the way a windshield deflects air around a car. Still, untold trillions of charged particles manage to leak through. Some are trapped to form the Van Allen radiation belts that surround the earth. Others spiral down the magnetic field lines that project from the North and South poles. Energy unleashed by this disturbance excites atoms of nitrogen and oxygen, which in turn emit pulses of colored light. The result: an aurora. The leakage is greatest during geomagnetic storms, which happen when the sun turbocharges the solar wind by spewing out giant blobs of plasma. Ejected at extremely high speeds, they push particles through the magnetosphere with an unusual amount of oomph. During solar minimum, the biggest blobs come from openings in the sun’s magnetic field called coronal holes. “Gas spews out of these holes,” explains University of Colorado space physicist Daniel Baker, “like water from a fire hose’s nozzle.” If the nozzle is aimed toward earth, the consequences can be dramatic. Plasma from coronal holes may well have triggered the geomagnetic storms that crippled the Anik E-1 satellite and temporarily disabled at least six others. The danger of geomagnetic storms is even worse, however, during solar maximum. At that time, long tongues of fiery plasma leap from the surface of the sun and rush toward earth like guided missiles. Sometimes the force of their impact is so great that the magnetosphere convulsively contracts. Even spacecraft in near-earth orbit can find themselves outside the magnetosphere’s protective embrace, exposed to blasts of high-energy protons. A direct hit by these protons, experts warn, could prove lethal to astronauts working in space. The most violent space storms of all occur when magnetic field lines in the solar wind connect with those that surround the earth, creating a kind of funnel that channels huge quantities of solar plasma into the magnetosphere. In response, powerful currents surge through the high reaches of the atmosphere, where they can utterly scramble broadcast signals, and even through seawater and bedrock. These surface currents can corrode buried pipelines, interrupt transatlantic phone conversations and overheat electrical transformers. In 1989, during the most recent solar maximum, currents induced by a geomagnetic storm brought down the power grid that supplies Canada’s Quebec province. The next solar maximum, due sometime around the year 2000, could create worse nightmares. For one thing, modern societies, with their cellular phones and satellite navigation and communications systems, have become more vulnerable than ever to electronic disruptions. Equally worrisome is the fact that electrical utilities have created enormous, interconnected power grids in an attempt to save money. The power outages that plagued the American West this summer provide a dramatic illustration of how vulnerable these systems have become. “The scale,” says transmission expert John Kapperiman of Minnesota Power and Light, “is scary.” Financial losses alone would amount to billions of dollars and if the blackouts occurred during a cold snap, or a heat wave, there could be a human toll as well. With just a little warning, though, the people who manage satellites, pipelines and electric utilities might be able to limit damage by powering down damage-prone electronics or temporarily severing the connections among power grids. But frist scientists must figure out how to make more acurate forecasts of the complex interaction between the solar wind and the earth. The new satellites may help, but unfortunately SOHO and the Polar are research satellites, meaning that they do not transmit data continuously. But next year NASA will launch the Advanced Composition Explorer, or ace satellite, and place it in permanent orbit between the earth and the sun. Moment by moment, ace will sample the solar wind and, almost as quickty, relay its findings back, if a blob of plasma heads this way, then ace will see it--and alert forecasters like Hildner that a big one is about to hit.
1996-09-04 | 매덜린 내시(J. MADELEINE NASH)
宇宙风暴来袭 COSMIC STORMS COMING
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






