1996-09-04 | 金仁榮

劳动协约终获临时协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约=金仁荣特派员】 在美国劳动节的2日,美国最大航空公司美国航空(AMR)劳资双方就拖延长达两年的劳动协约谈判达成临时协议,引发关注。 代表劳方的该公司联合飞行员协会(APA)委员长吉姆·索比奇表示,“在决定接受公司方最终提案的那一刻,劳动节到来了”,并强调并非有意配合劳动节达成协议。 工会方面未公布具体协议内容,但提到其中包括到2000年为止提高工资和分配股票等内容。此外,协议方案中含有关于提高生产效率的内容,但公司方要求将20%的飞行员转至关联航空公司并将工资削减30%支付的提案被拒绝。 当天临时达成的劳动协约方案将经APA执行委员会表决后最终确定。劳资双方自1994年夏季起展开谈判,但劳方主张每年最低上调5%工资并自1994年8月起追溯支付,公司方则主张下调2%工资并在今后4年内冻结工资,谈判一直未取得进展。 今年初全美调解委员会(NMB)出面调解,但未能达成协议;上月劳方宣布若无进一步进展将进入罢工,公司方随即提出最终让步方案,从而达成协议。 总部位于得克萨斯州的美国航空,在《财富》杂志评选的500强企业中,去年在航空公司领域超越达美航空和西北航空位居第一,目前已与英国的英国航空(BA)就飞机共享达成协议,正等待联邦政府批准。