1996-09-03 | 서울경제

确认支持欧洲单一货币

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【波恩路透社、法新社=联合】德国总理赫尔穆特·科尔与法国总统雅克·希拉克1日重申支持定于1999年启动的欧洲联盟(EU)单一货币体制,并商讨了对EU成员国农民的支援方案。 科尔总理与希拉克总统当天在波恩举行非正式德法首脑会谈,并通过共同记者会承诺,尽管两国经济存在“明暗”,仍将彻底遵守《马斯特里赫特条约》标准,共同参与1999年欧洲单一货币体制的启动。 科尔总理表示:“我们将毫不拖延地满足《马斯特里赫特条约》标准,这是我们的共同目标,我们将共同达成。” 希拉克总统特别表示,他们在EU问题上持有“完全相同的看法”,并称法国总理阿兰·朱佩将在未来数日内提出具体数据,表明法国将遵守单一货币所需的马斯特里赫特经济标准。 两国首脑还淡化近期法国法郎面临的压力,指出金融市场的担忧毫无依据。 金融市场上,对于因经济衰退和创纪录失业率而苦不堪言的法国可能从削减公共支出的计划中后退的担忧不断加剧。