1996-09-03 | 任雄宰

[外交漫步] <7> 安置费与搬迁费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“每两三年就要从一个国家搬到另一个国家,常常觉得自己是把钱撒在路上。” 外交官们抱怨说,新旧驻在国之间家电产品或厨房用品的规格、电压等各不相同,把用过的东西低价卖掉或转给后任、再重新置办是常事,家庭账本因此捉襟见肘。由于偶尔也要邀请他国外交官到家中,家具、餐具等即便显不出“富气”也不能露出“穷气”,须备齐一定的门面,这也是一种负担。或许因此,一些国家会为馆员住所配置体积大、价格也相当高的衣柜、沙发、厨房用品等。 子女学费、医疗与汽车保险等大多也要预付一年的费用,因此需要一大笔钱。外交官们说,这类“安置费”要花2万至4万美元。 但安置补助金只有相当于“口香糖钱”水平的1000美元。此外最多就是在赴任地第一次领薪日之后预支两个月工资。储蓄不多的事务官只能动用靠父母或妻家帮助凑来的全租押金,或者依赖银行贷款。 因此也有人说,赴任后一个多月里,每逢周末就看着报纸广告去看二手家具、二手车。如果住宅里只孤零零地留着电线或插座,让入住者自行安装符合口味的照明设施,作为“异乡人”所感到的窘迫只会更深。 仅相当于实际费用50%水平的搬迁费(搬家费)支付额,也是长期以来的诉求事项。 今年从法国调回总部的一位外交官,运送1个20英尺集装箱花费7000美元。但政府支援额仅为3080美元(4、5级公务员)。因为到驻在国港口的搬运费用未被纳入搬迁费核算标准。 体积大、难以搬来搬去的家具等,有时就寄放在国内亲戚家。外交官们说,每次搬家都得住进空荡荡没有家当的房子或寄身亲戚家,这也无可奈何,但一想到究竟还要用自掏的几百万韩元充当搬家费到什么时候,就气不打一处来。 我国与驻在国之间的搬迁费,4、5级公务员为1500至3800美元,3级以上为1600至4000美元。南美、非洲地区最贵,日本、香港、中国等最便宜。【任雄宰】