1996-09-03 | 金仁榮

[记者观察]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘近来因经济过热而苦恼。要抑制通胀就得加息,而下半年经济似将软着陆,加息又可能给经济带来冲击。 上月29日美国商务部宣布第二季度国内总产值(GDP)增长率远超预期达到4.8%后,纽约股市股指因担忧加息连续两天暴跌。作为中央银行的FRB内部就是否加息、还是维持不变展开激烈争论。不仅是邻近的加拿大和墨西哥,欧洲和日本也受其影响,上周末股价齐齐暴跌。 与美国商务部公布时间相近,韩国银行宣布第二季度GDP增长率达到6.7%,仍高于同期美国的增长率。然而韩国却在哀叹经济过度萧条。 4.8%与6.7%。 对经济规模和发展阶段不同的两国经济增长率进行简单比较,本身或许是徒劳。但明确的事实是,左右世界经济的美国经济以4.8%拿到了合格分,而力图跨入发达国家门槛的韩国经济却以6.7%得了不及格分。 那么两国经济走上不同道路的背景是什么?这里须指出一点:曾被日本经济压制的美国企业在80年代后期以来的10年间通过大规模减量经营(缩编)恢复了竞争力,而同期韩国企业却未能摆脱结构性矛盾。美国企业在汽车和高科技产业等各方面击退了日本的追赶,重新恢复了首位。而在此期间,韩国企业受困于高工资、高利率和高地价,在半导体、汽车、造船等主力行业逐渐丧失竞争力。 美国一家报纸对韩国经济问题的指摘令人深有感触。 “韩国经济过度依赖半导体等少数行业,丧失价格竞争力而陷入萧条。工资水平高于东南亚国家,但韩国企业因劳动者的力量而无法进行缩编。”