1996-09-02 | 서울경제

[社论] 不是拖延的时候

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今,对我国经济前景将会如何的担忧四处涌现。出口依存度高的我国经济近来遭遇出口不振,并进而演变为整体景气低迷。生活物价、环境问题、交通问题以及韩总联事件之类的社会问题,也在加重国民的不安。在此之中,令我们憋闷的是,尽管大部分问题的原因都已分析清楚,却迟迟没有迅速的对策出台。 经济与社会问题加重不安 一般而言,找不出对症所需的原因才更令人憋闷和惋惜,而对已查明原因的事情通常不会过于忧虑;可眼下的情况是原因已查明,却没有随之而来的果断应对之策。当然,原因分析清楚并不意味着总有解决办法,但如果明明有解决办法却不加以适用,问题就严重了。 考察出口不振的原因:第一,主要出口品目国际价格下跌、海外需求放缓、日元贬值等现象性因素在产生影响。第二,此前出口偏重于少数重化工业品目,出口对象国也偏重于部分发达国家和发展中国家,出口商品及交易结构十分脆弱。第三,国内经济体制的低效率导致价格与非价格竞争力削弱等因素复合作用。 这些原因中,难以由我们控制的外部因素无可奈何,但依靠我们自身努力即可改善的问题也占相当部分。例如可以想想高劳动成本削弱出口品价格竞争力的问题。尽管超过生产率提高幅度的工资上涨正直接影响我国出口品的国际竞争力,但我国劳动法使得以低价劳动力替代高价劳动力、或裁减低效率人力变得极为困难。 此外,物流费用比发达国家高出两倍以上,对出口品成本影响巨大,然而我们的市中心和高速公路却被对削减企业物流费毫无帮助的车辆所填满。我国企业支出的物流费占营业收入的比重高达17%,由此不难推测物流费对成本的影响远大于此。尽管如此,至今仍未出台抑制自用车使用的有效对策,实属怪事。 原因查明却全无对策 即便去比我们富裕得多的纽约看看,轿车也并不多。反倒是出租车成为市中心的主要交通工具,多到让人觉得街道整个被染成了黄色。原因在于市内停车费和桥梁、隧道通行费极其昂贵,往返纽约市上下班的人根本不敢想开自用车出门。结果,论规模和道路条件本应比首尔拥挤得多的纽约市,交通通行并无大碍。东京也是一样。 物流费负担比美国和日本高出两倍以上的我们,只能高效使用道路。在社会间接资本何时才能得到充分扩充、交通与物流问题何时得解都遥不可及的情况下,果断的政策必须尽快出台。 与环境相关的问题,对策制定也迟滞不前。汉江、洛东江等处鱼群成片死亡浮起,近来首尔几乎天天发布臭氧警报,洛东江出现赤潮、湖泊出现绿藻现象日益严重,连饮用水取水源都受到威胁。 这各种环境污染问题的原因也一并被指出。据说上游的废水排放企业、未经净化的生活污水、各类车辆排放的尾气等是主犯。明知原因,应对为何如此温和,令人无法理解。若车辆尾气严重到要发布臭氧警报的程度,就该拿出抑制车辆运行和净化尾气的方案,而政府却把这种事态当作无关紧要一带而过,其态度令人失望不已。废水排放企业也必须果断令其关门,才能防止再次发生这种鱼群成片死亡的事态,不是吗? 需要果断的根本处方 韩总联事件也是初期的温和应对最终招致了大规模冲突与损失。对我们当下经历的高工资、低效率问题,出口不振问题,环境与交通问题,韩药纠纷等社会经济问题,政府急需制定果断对策。拖拖拉拉或掩人耳目的权宜之计解决不了问题。也不能看政界的眼色行事。能够改变意识的根本处方迫在眉睫。