1996-09-01 | 申正燮

世代相传的名医 韩方之脉 <16> 钻研白带症韩方治疗20年 朴顺熙〈三松韩医院院长〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我国50%至60%的女性因宫内炎症引起的白带症而受苦。这种白带症正是引发消化不良、头痛、腰痛、手足麻木等各种疾病的原因。韩医学采用的方法是,以补肝及脾胃等脏器的根本治疗方式消除引起白带症的宫内炎症,从而让女性恢复健康。” 可以说女性比男性多一个脏器,这就是子宫。通过临床经验体会到各种妇科疾病的90%源于子宫,并以传统韩医疗法专治妇科疾病、尤其是白带症的人,就是三松韩医院院长朴顺熙(64岁)。 朴院长表示:“有些女性到医院做CT或MRI等各种健康检查,结果判定没有任何异常,却出现头痛、消化障碍、恶心、面部黄褐斑等症状而备受折磨,归根结底原因正是白带。”他还指出,“白带出现的原因也多种多样,有肝不好的情况,也有脾胃或肾不好的情况。” 朴院长以“经过20年开业临床来看,并非所有白带都相同”为前提,强调“女性的白带有白、赤、黄、黑、青五种颜色,根据颜色和患者体质,治疗方法截然不同”。 据他所说,由宫内炎症引起的白带,是因人体主要脏器肝或胃、肠等功能下降(轻微到医疗仪器检查不出的程度),体内荷尔蒙与能量自然消耗,直接影响仅女性才有的脏器子宫,从而诱发各种妇科疾病。 朴院长指出,▲白带与肺 ▲黄带与胰腺 ▲赤带与心脏 ▲青带与肝脏 ▲黑带与肾脏的异常有着极为密切的关系,因此白带的韩医治疗正是通过补益功能下降的脏器而达到根治。 据称我国女性中最多的是白带与黄带。首先,▲呈白色的白带源于虚症,因肝不舒的肝郁与肺的异常而发生。对有白带的女性患者,服用以当归和白芍药为主料的韩药45日分(约3剂),活化肺的功能并疏解肝郁即可治愈。 其次,▲黄色的黄带主要出现在胰腺不好的女性身上,服用六君子汤或加味归脾汤即可痊愈。另外,▲流出如血般红色白带的赤带,与白带相反属实症,主要出现在肝脏与脾脏同时受损的女性身上,朴院长表示,让其服用以草龙胆为主药材的韩药约45日,肝脏即可舒畅、脾脏转强而得以治愈。 此外,朴院长指出,▲青带出现在肝不好的女性身上,▲黑带出现在面部浮肿、黄褐斑较多等肾不好的女性身上。 他强调:“要根治这类白带症,由于肝脏、胃、子宫三个器官关系密切,因此按患者体质配伍调理这些器官的药物并令其服用十分重要。” 朴院长指出,“对于宫内炎症引起的白带症,西医以局部论的方式着手,为治疗宫内炎症而投用抗生素,因此难免频繁复发”,并主张“但韩医以整体论着手,通过调理内部脏器进行治疗从而根治,这是很大的优点”。 他表示:“西医为治疗白带主要使用抗生素,用药当时看似治好了,实际上只是养成了耐药性,使女性体质酸性化,反而更难根治。”他还说,“因这类症状来韩医院的患者大多是在西医治疗无效后才来的,治疗周期也因此更长。” 强调“和睦家庭的根基正在于主妇的健康”的朴院长笑着说:“抱着让患妇科疾病的主妇们恢复健康就是让这个社会明亮起来的想法去治疗,结果好像就有了白带症专治韩医院的名声。” 儿子与儿媳也都是韩医师,身为韩医世家的朴院长自1993年韩医与药师风波当时起担任韩医师协会副会长,并从韩药纠纷最激烈的今年初至5月担任协会会长,引领韩医学界。 最后他表示:“打了三年左右的仗,结果韩医院被搁在一边,自己只成了个争斗者。”他说:“现在想回到重新拿起韩医书和针筒的本来面貌,专心致志于诊疗。”【申正燮】 〈简历〉 ▲1932年生于庆南密阳 ▲1977年庆熙大学韩医学院毕业 ▲1993年大韩韩医师协会副会长 ▲1996年大韩韩医师协会会长 ▲现任三松韩医院院长