1996-09-01 | 崔彰桓, 李炯周

“公正交易法案修正不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于韩国公正交易委员会公布的公平交易法修订案的核心政策,不仅财界,财政经济院、通商产业部等政府部门也强烈提出异议,公平交易法修订案预计不可避免地将被大幅修改。 这是因为新经济团队为恢复企业萎缩的经营心态决定大幅放宽财阀监管方案,加之公平交易法修订案中大量包含违背金融实名制等其他法律或需要部门间业务范围协调的内容。 据有关部门31日透露,在上月26日结束的公平交易法修订案立法预告期间,对修订案的核心内容大多提出了异议,财经院等还计划通过经济长次官会议追加提出异议。 对修订案被强烈提出异议的项目涵盖诸多核心条款:▲全面禁止不当共同行为 ▲原则上禁止不当暂付款、借贷款等不当内部交易 ▲为调查内部交易而向各韩国金融监督院要求资料确认及调查请求权 ▲到2001年完全废除关联公司间债务保证 ▲新设对卫星集团的监管 ▲引入紧急中止命令制等。 财经院认为,公正交易委员会对金融监督机构的资料确认及调查请求权是未经事先协商插入的内容,违背金融实名制的保密条款,且属于向负责金融机构监督业务的金融监督机构赋予企业调查这一新业务的越权行为,因此决定在经济长次官会议上提出异议。 通商产业部在立法预告期间已通报反对立场,反对不当共同行为的全面禁止条款、债务保证的完全废除以及通过引入亲属经营公司概念新设对卫星集团的监管等。 政府一位人士表示:“考虑到近期经济状况,为恢复企业萎缩的经营心态,激进的改革政策并不可取,实现可能性也很小”,暗示将在提交国会之前大幅修改公平交易法修订案。【崔彰桓·李炯周】