1996-08-31 | 李宜春

财界“撒手”边际业务趋于扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着企业迎来全面的萧条时代,从缺乏竞争力的边缘业务中撤出或移交给中小企业的“撒手经营”正在扩散。 尤其是财界的边缘业务整理已扩散至海外生产基地,正逐渐成为萧条时代新的经营模式。 据相关业界30日消息,边缘业务撤出在竞争力日趋减弱的电子、重工业、汽车等领域尤为突出。LG电子当天表示,将关闭位于意大利那不勒斯市附近、年产20万台的意大利冰箱工厂。此次撤出的原因是当地生产法人累计亏损已达180多亿韩元,经营困难加重,且缺乏发展前景。此前,LG已将电子乐器业务移交韩国电子,将锅炉业务移交庆东锅炉。 三星电子近来中止了此前由中小企业供货销售的54个OEM(原始设备制造)品目中脱水机、燃气灶、保温饭盒等26个品目的供货。此次措施涉及的是与外国产品相比竞争力较弱,或可能引发侵害中小企业行业争议的品目。Samsung Heavy Industries也在近来将事业结构改编为21世纪型的过程中,决定整理搅拌站设备和炼钢设备等。就此,三星集团将根据会长李健熙“对目前盈利品目中战略重要性较低的品目、无法成为第一的品目要果断撤出”的指示,于下月公布边缘品目整理方案。现代集团也以重工业和汽车为中心,在上半年将4个品目作为边缘业务整理移交给中小企业,并计划追加移交低附加值品目。【李宜春】