1996-08-31 | 權弘祐

“当前经济并非危机状况”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融研究院经济诊断与应对方案 明年一季度为景气谷底 今年年底日元转为强势 经常项目赤字预计154亿美元 物价今年上涨4.9% 物价稳定的政策基调至为重要 应避免过早收紧货币 金融研究院发表报告称,韩国经济并非处于危机状态,而是正在经历为进入均衡增长轨道而进行的结构调整,从明年下半年起将进入景气复苏阶段,此报告受到关注。金融研究院最近向青瓦台等有关部门提交的这份报告,将物价稳定、灵活的货币管理以及政府财政稳健列为首要课题,并提出了构建金融市场基础设施的方案。 现摘要介绍金融研究院提出的经济诊断、展望与应对方案的主要内容。 ◇景气=从根本上看,当前的景气状况是1995年10月开始的景气收缩过程的一环。因此,与将当前景气状况解释为经济危机或严重下行局面相比,认为经济已进入新的均衡增长轨道更为妥当。 本轮景气收缩期的谷底预计将出现在1997年第一季度或第二季度。但从1997年下半年起,景气转入扩张局面的可能性较大。因为在世界经济繁荣持续的背景下,预计年底日元转为强势将使出口产业恢复竞争力。 ◇物价=预计到今年年底,消费者物价将上涨4.9%。8月物价涨幅达4.4%,引发物价不稳的担忧,但中秋节后农水产品价格趋稳,加之反映景气下行的服务费用下降,物价涨势也将趋于平稳。1997年消费者物价涨幅预计也将稳定在4.3%左右。 ◇国际收支=预计经常项目赤字全年将达154.5亿美元。上半年经常项目赤字已达92.9亿美元,但下半年得益于贸易收支改善,赤字规模预计将缩小至61.6亿美元。1997年经常项目赤字预计将缩小至136.6亿美元。 ◇汇率=今年以来持续出现的韩元贬值,根本原因在于经常项目赤字,但近期的急剧贬值则源于投机因素。因此,下半年随着经常项目改善和资本流入,汇率预计将转为升值,第三季度平均为813.5韩元、第四季度平均为811.5韩元左右。 ◇利率=利率上行基调在下半年仍将延续,但幅度预计不大。原因是企业投资资金需求减少,对货币紧缩的担忧正在消除。从1997年初起,受消费和投资低迷影响,利率将转为下行,公司债收益率预计将稳定在年10%~12%左右。 ◇应对方案=重视物价稳定的政策基调是可取的。但为稳定物价而实施货币紧缩,有可能带来利率上升、景气萧条长期化等副作用。因此,比起通过货币紧缩或干预外汇市场来维持紧缩基调,更需要事前阻断物价上涨原因,即提出合理的工资指导线、推动消费合理化、制定增加储蓄的对策等。为使储蓄最大化,有必要新设一人一账户的税收优惠家庭长期储蓄制度,并新设金融资产继承扣除制度。为稳定油价,还应研究运用油价平衡准备金。 财政、外汇与货币信用政策之间政策组合的必要性更加突出。随着海外资本流入流出扩大,仅靠货币信用政策吸收外生变量存在局限。保持政府财政稳健与灵活的货币管理是关键。 ◇提高金融市场效率=为激活中小企业,应研究由小规模地区专业金融机构和地区信用保证机构承担中小企业金融,并按行业将贴近地区的金融机构与中小企业共济组合结合起来的方案。【权弘祐】