1996-08-31 | 孫東榮

中国允许韩企出口品随时通关-韩中韩国关税厅就改进中国通关规定达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入中国、生产并出口商品的韩国企业,今后只需缴纳一定金额的手续费,便可不受中国海关工作时间限制,随时办理通关。 此外,与美国纺织品原产地标识规定不同而引发纠纷的中国原产地标识规定将予修订,进入中国的韩国企业向美国出口纺织品时所遭遇的混乱将会消除。 30日,韩国关税厅表示,针对进入中国的韩国企业在通关过程中遇到的困难,近期已与中国海关方面协商,并就改进中国部分通关规定达成一致。 目前中国海关在上午8时至下午4时30分的工作时间之后以及公休日不办理进出口通关,但今后进入中国的韩国企业每处理一小时缴纳人民币50元,海关将在工作时间之外办理出口货物通关。此外,因腐蚀、损毁等需紧急办理进口通关时,若韩国企业在工作时间内提出通关申请,海关也将在工作时间之外予以处理。 另一方面,中国的原产地标识规定也将改为与美国相同的方式,进入中国的韩国纺织企业的混乱将会消除。美国近期修订了原将裁剪国视为原产国的纺织品原产地规定,改为认定缝制组装国为原产地,据此,进入中国的韩国企业将把在中国生产并出口美国的纺织品原产地标注为中国。然而目前中国规定须将裁剪国标注为原产地,致使进入中国的韩国企业对美出口产品的原产地被标注为韩国。【孙东荣】