“其实从今年4、5月起就应该坦率接受经济危机状况,冷静地着手制定对策”(财政经济院处长),“自6月起就分析出仅半导体部门出口就将出现100亿美元以上的缺口,但由于种种原因未能如实反映”(通商产业部处长)。 果川经济部门的实务人员无法否认,政府松懈的形势认识和不温不火的政策应对加剧了近期的经济危机。去年下半年经济已进入下行阶段,但由于半导体的异常景气,高增长得以持续,因此甚至出现了“高原景气”一词。但有人指出,被“半导体景气”迷惑的政策当局执着于“经济软着陆”,错失了政策应对时机。 经济部门实务人员将贸易收支赤字列为最典型的例子。 自去年下半年起,对半导体景气萎缩的忧虑就已弥漫,认为日元贬值时代将全面到来的预测占据主流。 去年下半年股市最大关注点之一,就是随半导体景气前景而变化的三星电子等半导体企业股价前景。这场争论由美国美林公司提出1996年起半导体价格将因供给过剩而下跌的预测所引发。 然而通商产业部却泰然(?)地将今年半导体出口目标定为307亿美元,比去年的221亿美元增加39%。尽管价格下跌预期占主流,但当局仍一味笃信因担忧股价下跌而上调今年出口目标的半导体企业的保证。通产部最终直到本月初才将半导体出口规模修正预测为180亿美元,比当初目标减少40%以上。 日元贬值同样自去年下半年起全面显现。但沉醉于去年半导体异常景气的政策当局,对业界要求维持汇率适当水平的主张置若罔闻。因此除半导体以外,造船等大部分行业的出口竞争力被削弱,加之相对中国人民币等也被高估的韩元汇率,进一步加重了中小企业的经营困难。 尽管美国今年二季度增长率按年率计达4.9%,发达国家经济正在复苏,但我国出口却未像过去那样增加。我国经济与世界经济的同步化现象已消失。原因在于发达国家通过流通结构等产业结构革新改变了经济体质。相反,我国仍未摆脱七八十年代式的硬性推销、以主力商品为中心的松懈出口方式和产业结构体质。 金泳三总统30日指示经济首席秘书官李锡采“应将经济实情和困难如实坦诚地告知国民”。但不少人指出,当前更紧迫的是政策当局比国民更先准确了解经济实情与困难。 【李世正】
1996-08-31 | 李世正
下坠的韩国经济<中>处处政策失机“自招危机”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






