1996-08-30 | 서울경제

[医窗专栏]理解患者 李忠敬(国立首尔精神病院院长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在精神医学中,医生必须以自己所持的标准或自身的感受,即对自我的判断来理解他人。如果医生的标准有误,那么健康的人也可能被当作病人对待。因此,学习与训练的过程也必须彻底而明确。我们称之为患者的人,其一切情感表达或每一个行为,对他本人而言都是有意义的生活。也就是说,精神医学必须知晓并理解人的喜怒哀乐之缘由。 然而,前来诊室的患者家属或邻居,却把患者的生活与自己截然区分开来。他们认为:我是健康的,你是患者,所以你是无能而欠缺的人,不按我的意思、不照我的吩咐去做就是问题。 据我观察,一旦达不到所谓健康的一般标准,人们就把对方视作坏掉的物品,说起话来仿佛来医院就是要修理损坏的物品。 普通人的这种理解是错误的。从事精神医学工作的人,并不是靠某种知识、技术来治疗的。 治疗与护理始于不把我与患者区别对待。当把对方视为一个人而非损坏的物品时,人的个性不被忽视、人格得到尊重、个人的生活不被无视,这种心态,即治疗与护理者身上为人的那份人格,才是在帮助他人。因此在精神医学中,治疗与护理上忽视人格的千篇一律的思维方式是绝对禁忌。 一个人作为人在做什么、为何如此,这种需要被理解的人类生活的全部,可以说就是我们精神医学的内容。 精神医学的治疗与护理,是帮助并守护人不失去自然之物,而能够做到这一点便是治疗或护理者的资质。因此在精神医学中,为使家庭与社会形成正确理解而努力也是重要任务。 精神医学思考的是自然的样貌、本来的样貌。因时代与地域不同,文化各异,故在流行或语言表达上存在差异。但在其之下的根基上,作为同样的人,根本之处毫无差别。自然的样貌、本来的样貌,说的正是人的根本之处。 前不久前方地区因水灾造成了很大损失。看到痛苦与悲惨景象的人,无论是谁都会心痛,无法视而不见。正是这样的心,才是人的特性、人的自然样貌,也是美好的。 人的这种特性——在该痛苦的时候自然地为之心痛,不强行去除理当承受的痛苦——正是精神医学的目的。 即使自行克制痛苦的心、即使存在痛苦也原原本本地接受一切,这才是使人“健康”;即便痛苦仍坚持不懈地做自己该做的事,这才是健全。 帮助受苦的人并非只是从事精神医学者的分内之事。我们社会所有健全的人都应共同参与到帮助之中。对受苦的人,需要有能发怒、能欢笑、能一同哭泣的生活,在这样的生活中把对方当作一个人来对待,并在其中决定自己的态度,这才可能成为真正理解的道路。