1996-08-30 | 李賢雨, 朴敏秀

“五年计划”意涵何在 “从开发转向亲环境”市政大转向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市29日公布的《公园绿地扩充五年计划》,被评价为通过营造舒适环境来提升市民生活质量的环境友好型城市政策之一,值得市民欢迎。此前在以开发为主的逻辑主导城市政策、连市民所需最低限度绿地空间都被侵蚀的情况下,其重要性和价值一直未被认可,这是事实。由于人口集中而偏重以供给为主的住宅政策、以汽车为主的道路新建与扩建,均衡的绿地空间保护与确保工作一直不足。然而随着收入水平提高,市民希望生活在舒适环境中的需求日益强烈,而首尔市的条件却与此相距甚远。绿地公园面积不足,此前首尔市扩充绿地的努力也不够。 首尔市的公园面积为150.94平方公里,占总面积的25%,但80%以上的公园为山林形态、集中在外围,市民在生活周边可轻易接触的公园十分匮乏。人均生活圈公园面积(日常生活中随时可轻松前往的公园)为2.96平方米,与伦敦25.7平方米、纽约14.5平方米、维也纳12.8平方米、巴黎12.7平方米相比严重不足,与东京(5平方米)相比也仅为一半水平。 此外,首尔市在公园绿地领域的预算分配也极为薄弱。最近5年间首尔市一般会计岁出预算总额为18万7604亿韩元,其中公园绿地预算仅为4880亿韩元。相当于年度总预算仅有2%~3%分配到该领域,而且除南山复原整治事业外,纯粹的公园、绿地预算仅为3000多亿韩元,年均仅占1.6%。 首尔市此次计划可概括为:无论市中心还是郊区,凡可利用的土地尽可能全部改造为公园等绿地空间,使市民能够方便前往。 这在其基本方向中体现得很清楚:▲将设施迁移用地和剩余公有土地转为优先确保为绿地空间的方案;▲公园绿地不足的地区积极收购土地,确保为公园、绿地空间;▲对长期未设施化的公园和绿地尽早设施化,并推进将潜在保留地区确保为绿地空间的政策。 该市此次制定的公园绿地扩充计划中最引人注目的领域,是把清一色沥青和灰色大楼的汝矣岛广场、以及长期被弃置的兰芝岛垃圾填埋场建成公园,并把工厂迁移用地改造为绿地地带。 首尔市的构想是,把汝矣岛广场建成如纽约中央公园那样足以代表首尔的公园,并以此作为首尔观光的起点。 其理由是,汝矣岛紧邻汉江,且与纽约中央公园一样呈长方形,若在周边种植参天大树,不仅可成为市民的大规模休憩空间,还能打造为世界级名胜。 此外,此前三星集团、现代、鲜京等大企业一直觊觎作为尖端信息基地或物流设施基地的兰芝岛垃圾填埋场,计划到2003年建成配备体育设施、生态公园及自然学习场、花卉园区的公园,这也有望暂时平息围绕该地的各种传闻。 与此同时,将现有市有地以及未设施化公园用地、大规模工厂迁移用地、高地老旧市民公寓用地等建成市民乐于前往的公园、绿地空间的计划,意味着向最大限度抑制开发的环境友好型城市开发转变。 若首尔市此次制定的公园绿地扩充计划成功完成,首尔市的设施公园面积将从今年的1848万坪扩充至2000年的1939万坪,比今年增加91万坪以上。 但预计这类大规模公园、绿地扩充事业将在5年间年均投入约3350亿韩元、总计1兆3300余韩元预算,因此本已面临财政压力的首尔市如何筹措财源,将决定本次事业的成败。 另外,在赵淳市长任期仅剩1年多的情况下,这样的中期计划能否一贯推进也仍是疑问。 因为此前每逢市长更替,首尔市的中长期政策被全面取消或修改的情况屡见不鲜。 同时,工厂迁移用地绿地化所带来的居民申诉也被视为问题。拥有工厂的企业更倾向在此建设公寓,部分地区甚至已组建住宅合作组织,预计居民申诉不容小觑。【李贤雨·朴敏秀】 [图表] ◇公园建设主要预定地 [照片] ◇汝矣岛广场公园化基本构想图。首尔市决定拆除汝矣岛广场的沥青,种植草坪和树木,建成足以代表首尔的公园。