新韩国党常任顾问朴灿钟突然批评韩国银行行长李经植是“不作为的典型”,其背景引发外界高度关注。 朴顾问在28日庆北荣州地区党大会上表示:“部分不负责任的高级公职人员以及政府部分领域蔓延的不作为现象,正在扰乱总统的决断、使国民陷入混乱”,并举例称“韩国银行行长最近上广播说今年年末贸易逆差将达130亿美元,而其后通商产业部却预测为200亿美元,使总统陷入混乱”。朴顾问还尖锐批评称:“这相当于应受处罚的欺君罔上之罪。” 韩国银行29日重新播放李行长的对谈录音带并核实通商产业部的预测,一时忙乱。 核实结果显示,李行长所说的是贸易收支与贸易外收支及转移收支合计的经常收支,而通商产业部预测的是贸易收支(通关标准),系朴顾问将两者混淆而引发的“意外事件”。 为展示总统候选人形象而近来格外表现出对经济关注的朴顾问,此次自曝对经济常识的“无知”,可谓连本钱都没保住。 参考而言,贸易收支分为通商产业部及韩国关税厅统计的通关标准,与韩国银行统计的国际收支标准(从通关标准中扣除运费、保险费等),而韩国银行统计的贸易收支加上贸易外收支及转移收支即为经常收支。【金埈秀】
1996-08-30 | 金埈秀
顾问朴灿钟指责韩国银行总裁反“出丑”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






