1996-08-29 | 成鍾洙

最高法院:“出具收益保证书后劝诱高风险交易,客户亏损由券商负责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院首次作出判决,认定证券公司职员若向客户出具投资收益保证书后积极劝诱其进行高风险交易,或妨碍客户形成对股票投资风险的正确认识,从而造成损失,证券公司应承担赔偿责任。 法院还判定,即使证券公司职员受托全权代为进行股票投资,若为提高成交额而过度频繁地进行短线买卖,证券公司同样负有责任。 韩国大法院民事二部(主审李容勋大法官)28日在股票投资者吴某及其家人6人起诉新韩证券的损害赔偿诉讼中,撤销了原告败诉的原审判决,将案件发回首尔高等法院。 此次判决为长期被视为股市痼疾的全权委托买卖惯例设置了制动,并且出现在近期股价暴跌、证券公司职员与投资者之间纠纷可能再起之时,预计类似诉讼将接连出现。尤其值得关注的是,该判决推翻了此前认定即使出具收益保证书、发生亏损也由投资者承担责任的判例。 审判部在判决书中表示,“证券公司职员向客户保证收益并劝诱投资从而造成损失的行为,妨碍了经验不足的一般投资者对股票买卖风险作出正确判断的条件”,“积极劝诱信用交易等高风险交易,也是违背客户保护义务的违法行为”。 审判部还补充称,“吴某在得知投资亏损后表达了中止股票交易的意思,但新韩证券安山分店的分店长两次出具收益保证书,强行劝其继续投资,这一事实可予认定”,“这妨碍了其对股票投资风险的认识,原审未予认定属于错误”。 审判部接着表示,“证券公司职员即使受托全权投资,也应履行作为保护客户的管理者义务,但为提高成交额而频繁买卖造成损失,同样属于非法行为”。 审判部特别指出,分店长利用全权委托买卖约定持续进行过度的信用交易和短线买卖,提高了证券公司的手续费收入,却扩大了吴某的投资损失,无论保证书的法律效力如何,均属违法行为。 吴某于88年6月,因平时与其有交易往来的新韩证券李某调任安山分店分店长时,约定年利10%的利息及6%的收益并劝其投资,于是以本人及家人名义投资最低5000万韩元至最高2亿韩元,因蒙受巨额损失而提起诉讼。【成钟洙】