1996-08-29 | 延成柱

既享旅行运动又提升环保意识…“生态旅游”明年登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在发达国家和热带国家等地已普及的生态旅游(Eco-tourism)最快将于明年首次引入韩国。 生态旅游指直接前往特定生物栖息地或生态系统保护区,通过观察和体验提升旅游乐趣及对自然的理解,并涵盖漂流、文化探查等融入体育元素的文化旅游。 28日据韩国环境部介绍,近来随着国民收入增长,人们对舒适环境和自然的偏好急剧上升,因此决定将在发达国家和东南亚等地普及的生态旅游引入韩国,并积极研究国外生态旅游案例及具体方案。 韩国环境部将首先在下半年选定非军事区(DMZ)、西海岸和南海岸滩涂地区、生态系统保护区、候鸟栖息地等10余处作为生态旅游候选地,并经与文化体育部、内务部、韩国旅游公社等相关机构协商,于明年选定3至4处。 生态旅游地建成后,预计可为国民提供环境教育场所,抑制盲目的海外旅游,并带来提高当地居民收入的效果。 目前世界上知名的生态旅游地包括:▲拥有丰富生物群落的印度尼西亚自然保护区 ▲以珍稀动植物栖息地闻名的泰国野牛群栖息地、哥斯达黎加的金蟾蜍栖息地 ▲查尔斯·达尔文研究物种起源的岛屿加拉帕戈斯群岛等。 另一方面,江原道近日宣布,将把保存近半世纪的非军事区开发为生态探访路线,计划从97年到2001年共投资250亿韩元,把杨口郡东面、方山面、海安面一带的非军事区转化为旅游资源,并开发为全国唯一的汽车专用旅游路线。 将被开发为探访路线的区域为:▲从盆地战迹地—乙支瞭望台—加七峰—兜率山的18公里区间 ▲杨口郡方山面松岘里—头陀渊—东面月云里19公里 ▲杨口郡东面八郎里—大岩山龙沼5公里区间。 韩国环境部相关人士指出,“生态旅游有可能被企业以建设生态旅游区为名进行盲目开发,从而破坏自然环境的隐忧很大”,并表示“我们的方针是引入发达国家模式,即在不破坏自然的范围内仅允许在最小区域开发,而非以增加旅游收入为目的的落后国家模式”。【延成柱】