“我们高尔夫球场欢迎各位观众。请尽情参观,景观多么壮丽优美。并且我们将全力以赴,让今天的锦标赛顺利充实地进行,使各位观众观赛舒适愉快。” 既然收取了高额的球场使用费、把球道租给了锦标赛,球场方面理应亲切地迎接、接待涌来的观众。 然而大多数球场恰恰相反。不欢迎观众、对观众不友善,理由据说是为了爱护球道。 在石油公社邀请赛女子高尔夫大会最后一天(8月18日),88CC(西球场)的观众服务低于零分。给人的强烈印象是,为了管控仅一千余名观众而竭尽全力。 “让开。不能进来。退后。”这样的呵斥声四处响起。 每个球洞的一侧边缘都立着松树,球场在倾斜坡地狭窄的长草区拉起绳子,只让观众在那条狭窄的长草区内移动。为了爱护球道,穿制服戴头盔的俱乐部人员被动员起来,戴着石油公社帽子的数十名年轻男会员站在各处,观众只要稍微从管控用的长草区走出到球道,就会传来“不要进来!”的喊声。 一位年长观众向戴头盔的管控人员诉说“在这里看不见选手”,对方却断然不予理会,称“来到高尔夫球场就要听管理者的话”。 跟随最后一组,即具玉姬、金爱淑、朴世莉的三百余名观众,不仅球道不许进,就连女士发球台后方的发球区观赛也被冷冷地禁止。 在“不能进来。退后!”的呵斥下,观众们只好畏缩起来。职业高尔夫锦标赛是“观看的运动”,也是“为了被观看的运动”,因此以观众即gallery为前提而成立。gallery一词的本义就是“观众席”。 然而球场别说观众席,似乎把观众视为麻烦的存在、践踏毁坏球道和果岭的人,即“最好别来”的存在,动辄冷待。 本次大赛有一流选手出战的豪华阵容、修整良好的球道和果岭,加上晴朗的天气,若球场管理者也能亲切一些,本会是一场更加出色的比赛……石油公社若想通过“邀请赛女子高尔夫大会”提升企业形象,就应先从观众服务好的球场中挑选。
1996-08-29 | 崔永定
[崔永定高尔夫专栏] 88CC与观众
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






