1996-08-29 | 金錫均

[制定高速铁路建设促进法] <赞成> 金锡均<建设交通部运输审议官>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当今世界随着交通通信与科学技术的发展,正以时间克服空间距离,进入国家间无限竞争的时代。 如今任何国家都无法再为保护本国产业而提供补贴或设置贸易壁垒,国家与企业要生存下去,唯有通过人才培养、技术开发以及社会间接资本的扩充来具备国家竞争力。 高速铁路事业是迎接21世纪超高速时代,将国土大动脉京釜、湖南、东西轴联结为半日生活圈,以支撑国民经济与社会活动的核心事业。 然而,1992年6月开工的京釜高速铁路建设事业,尽管经过了十余年的准备过程,却因相关部门、地方自治团体之间的意见分歧和复杂的行政程序,导致计划频繁变更和事业延迟。 为此,政府为高效推进目前正在进行的京釜高速铁路事业,并防止今后将建设的湖南、东西高速铁路事业重犯京釜高速铁路事业推进过程中所经历的各种试错,制定了《高速铁路建设促进法》。 首先对该法案的主要内容作一概括。 第一,在编制高速铁路建设基本计划阶段,就线路、停车站、车辆基地等重要争议事项事先听取市、道知事的意见并与相关中央行政机关首长协商,同时在基本计划确定前发包并实施环境影响评价、交通影响评价、文化遗产调查等相关业务,以形成相关机关对基本计划的共识,从而将事业执行阶段的问题最小化。 第二,为简化高速铁路事业推进程序,由事业实施者编制实施计划并获得建设交通部长官批准,获批后即视为已取得城市规划决定、公共设施设置协商等各种批准、许可、协商,但须事先与包括地方自治团体首长在内的相关行政机关首长协商。 第三,即使将基本计划编制或实施计划批准过程中与地方自治团体首长等相关机关的协商制度化,为应对实际协商过程中无法达成一致的情形,由相关中央行政机关首长与地方自治团体首长等利害关系人及相关专家担任委员,组成“高速铁路及新国际机场建设推进委员会”进行协商、调整。 第四,考虑到高速铁路作为尖端交通设施的特性,经建设交通部长官经由相关专家组成的高速铁路建设审议委员会审议认定的情形,可不适用于一般建筑物的消防、防灾等标准,设置此类特例。 第五,与高速铁路事业相关的土地征收或使用的裁决可在实施计划规定的期限内作出,裁决管辖的土地征收委员会亦由中央土地征收委员会负责,以使土地能够迅速征收、使用,从而促进事业推进。 政府制定此类法案,是为迅速、高效地推进高速电铁事业。 此前在大型国策事业推进过程中,凡需与地方自治团体协商的情形,往往以可能引发民众投诉等为由而协商难以达成,导致事业推进受阻的事例很多。 因此认为《高速铁路建设促进法》的制定十分紧迫。但并不意味着该法制定后就可不与地方自治团体协商而单方面履行事业程序。 今后《高速铁路建设促进法》制定施行后,通过将基本计划编制阶段听取包括地方自治团体在内的相关机关意见制度化,预计事业执行阶段的分歧与矛盾将显著减少,目前推进中的京釜高速铁路事业也有望得到更高效的推进。 目前德国、法国、西班牙等主要发达国家基于仅靠公路处理大量交通需求存在局限的认识,已在干线交通轴上建成并运营约4000公里高速铁路,美国、澳大利亚、葡萄牙、中国、台湾、土耳其等则正在建设或计划建设高速铁路。 在此情况下,要在21世纪建成我们所期望的一流国家,并在南北统一时代确保国民生活质量与国家竞争力,扩充社会间接资本比任何事情都更为紧迫,因此认为相关部门、地方自治团体和当地居民都需要相互理解与协作。 ◇简历 ▲1991年 延世大学行政大学院毕业 ▲1992年 原交通部城市交通政策科科长 ▲1993年 同 釜山航空厅厅长 ▲1994年 首尔大学行政大学院国家政策课程结业 ▲1994年 新机场建设规划团团长