1996-08-28 | 朴根柱

利用内窥镜的肾癌手术成功 首尔中央医院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经内窥镜切除双侧肾脏肾盂内癌组织的手术在韩国国内首次获得成功。 首尔中央医院朴泰汉教授团队(泌尿外科)近日宣布,对双侧肾脏均出现肾盂上皮细胞癌的患者金某(52岁·男)先后实施两次内窥镜手术,成功完整切除左右两侧肾脏肿瘤。院方表示,金某未出现并发症,目前正常参与社会活动。 肾盂是汇集肾脏生成的尿液并排入输尿管的器官,位于膀胱深处,一直被认为极难通过内窥镜手术治疗。因此,此处发生癌症时,以往采用切除病变部位的手术方式,但这会使肾功能完全丧失,患者不得不终身承受依赖人工透析机的痛苦。 利用内窥镜的膀胱癌手术已多次实施,但借助内窥镜切除位于肾脏深处的肾盂癌,在韩国国内尚属首次。 利用内窥镜切除肾盂上皮癌的方法是:先将直径4毫米的细内窥镜经尿道插入,通过膀胱和输尿管到达肾盂组织,然后由体外操作器械切除癌组织。 不过,与切除肾脏的手术相比,该手术存在复发可能性较高的缺点。医院仅建议以下情况采用内窥镜手术:双侧肾脏均出现病变,即使切除一侧肾脏,仅靠一侧也无法维持肾功能;或因捐肾等原因仅有一个肾脏。【朴根柱】