1996-08-28 | 李孝琪

新世代新店铺(47)Union 3Q超市 多样建材一站式购物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在生产及流通过程落后的建材业界,出现了专业折扣店,令生产者与消费者双方都感到满意。 今年5月底在首尔松坡区芳荑洞开设1号店的“UNION 3Q Mart”,可在同一地点采购建筑所需各种建材,实现一站式购物,并通过生产者与消费者直接交易,推动流通结构简化及价格下调,志在实现建材流通革新。 目前建材市场上,在建设市场开放之前,众多知名跨国企业正加紧进入国内。然而国内建材业界生产与流通过程规模弱小,价格相对品质偏高。理所当然,一旦这些外国企业进入,国内业界的生存将难免动摇。 据此,UNION方面通过生产者与消费者直接交易、在同一地点一揽子采购各种品目以稳定供需,成功将价格较市价降低30%以上。 位于新东亚塔大楼4、5、6层的1号店规模为1500坪,入驻全国3000余家企业的800多个摊位。经营品目共4万余种,为国内最多。 各层来看,4层销售兼用桑拿的淋浴房、壁炉、门锁、机械设备、通用材料、防水材、门窗材、卫生器具、石材、涂料、内外装材、屋顶材、水泵、照明器具;5层销售特殊壁纸、天然涂料、砖、百叶窗、锅炉、系统门窗、电气通信、机械设备、室内装饰材、装修材料、厨房器具、隔热材、天花板材、玻璃;6层销售景观用材、土木材料、机械工具、消防环境、空调机器、临时设施材、螺栓螺母、产业安全用品、测量仪器等。 3Q Mart相关人士强调:“使用我们卖场的话,需求方与生产者都能获得实惠。”对生产或进口建筑材料的企业而言,首先可不必担心销路而专注生产,从而提升品质,需求集中使营业收入增加,还能以自有商品设立独立销售空间等,优点颇多。 特别是近来一般消费者、尤其是主妇们关注家居装饰,直接购买建材或装修用品的情形增多,对他们而言这是最合适的卖场。可实现一站式购物,无需担心费时费力,价格又便宜,并与300多家施工公司建立合作关系,如有需要还可按建设协会的标准工资价格提供施工服务。此外也提供配送服务。 由于开业以来一直处于建设淡季,目前营业收入日均仅约1.5亿韩元,但3Q Mart方面期待,进入中秋之后的正式旺季,将可顺利实现当初目标——日均3亿韩元。 UNION 3Q Mart计划年内在仁川开设规模4500坪的2号店,年底前在釜山地区连续开设3号店;目前正在招募的加盟连锁店,也计划在面向加盟店主的两个多月培训结束后的明年2月左右同时开设约100家,以确保全国性事业网络。【李孝琪】 [照片]◇以一站式购物与低价格为自豪的建材专业折扣店“UNION 3Q Mart”登场,为生产及流通过程落后的建材业界带来流通革新。