由大韩贸易投资振兴公社(社长金殷湘)与中小企业中央会(会长朴相熙)共同主办的“中小企业出口现场说明会”于27日举行,1000余名中小企业人士参加,场面热烈。中国、俄罗斯、越南、印度尼西亚等十大新兴巨大出口市场的贸易馆馆长到会,提出各地区的市场开拓战略。他们强调,要扩大中小企业出口,首先必须把握各市场特性、通过提高品质增强产品竞争力。现将发言内容摘要如下。【编者注】 ◇金弘志北京贸易馆馆长=随着中国经济开发重心向沿海地区转移,内陆与沿海地区的贫富差距日益扩大。在此情况下,消费形态也趋于两极化,以中产阶层以上为中心的消费高档化现象十分突出。因此,面向具有购买力的中产阶层以上人群的市场接近方式较为有利。中国最上层尤其对品牌偏好度极高。衣服穿“皮尔卡丹”、鞋子穿“耐克”、家电用“索尼”或“松下”,手机用“摩托罗拉”,并开“奔驰”的现象正在扩散。 因此,我国中小企业以强调品牌的高价格政策进攻中国市场较为有利。我国的“乌尔西”产品即使以与国内相同的价格销售,也因品牌知名度高而销路兴旺,这就是一个很好的例子。 ◇金钟玉华沙贸易馆馆长=开放已满7年的波兰,其市场结构因贫富差距而分化为高收入层与低收入层,但整体收入水平仍较低,价格竞争仍优先于品质竞争。不过以高收入层和年轻一代为中心,偏好品牌产品的趋势正在扩散,构建品牌的重要性也在凸显。在此情况下,韩国产品被归入中上水平,但由于远距离运输带来的附带费用增加和价格偏高,竞争力较中国或香港产品为弱。因此,与其以单纯成品竞争,不如将品目向附加值高、可追加出口原辅材料的机械及设备方面多元化。有出口前景的品目包括橡胶、塑料加工机械、PVC、包装机械、产业设备等,汽车零部件前景亦看好。 ◇朴爽炫雅加达贸易馆馆长=印尼政局不稳导致景气萎缩,预计对我国出口也将产生一定影响。我国产品在当地与发达国家在品质上并无差异,但仍被评价为最后工序不够精细,且相关零部件等售后服务不到位。较为可取的战略是,选定在当地口碑良好、并在雅加达、泗水、棉兰等主要城市拥有自有销售网络的有潜力代理商,支援其展厅运营费、广告费,集中宣传和销售我国产品。纺织机械、机床、包装机械、汽车零部件、电气零部件、钢铁产品、金属切削工具、染料、电子计量仪器、涂料、塑料制品、防盗器等被列为有前景的出口产品。 ◇朴重根圣保罗贸易馆馆长=目前我国五大出口品目为纺织面料、汽车、轮胎、家电产品、计算机外围设备。这些产品的整体评价非常好,随着供货方融资扩大,当地销售价格竞争力也较高。 为扩大出口,汽车、家电产品、计算机外围设备等需完善售后服务,同时加强参加展览会、通过大众媒体开展促销活动等。轮胎则须注意物量的稳定供应。当前可谓是引入中间产品及资本产品出口的新型金融手法,并追求当地生产、参与国营企业民营化等本地化经营的时机。 ◇裵正雄开罗贸易馆馆长=埃及人口6000万,是中东、非洲地区罕见的巨大市场。它劳动力供应充裕、政治稳定性良好,是有潜力的投资地,也可作为连接中东、欧洲、非洲的战略要地加以利用。埃及与其他中东地区一样贫富差距很大。国内生产的产品不仅缺乏多样性,品质也不佳,上流阶层几乎都通过海外旅行或免税店购买券购买外国高档品。因此进口需求的潜力非常大。 我国的主力出口品目为化工产品、轮胎及内胎、纺织纱线及织物、电视、汽车等以重化工业为主的品目。此外,纺织机械、农业机械、塑料注塑成型机、建设材料、医疗设备、眼镜框、汽车零部件、钢铁产品、工业用阀门等被列为今后有出口前景的品目。 ◇金荣信约翰内斯堡贸易馆馆长=对于被评为世界十大新兴巨大市场的南非共和国,国内企业的评价与认识可以说略显轻率。由于地区特性,采用与非洲国家相同的市场接近方式被认为是初期失败的原因。因此今后需要更为科学、系统的市场接近方式。 在出口商品方面,需要以零部件材料、原辅材料及中小型机械类为中心开展市场开拓活动,并加强中高价位为主的中小企业型产品的开拓活动。另外在流通方面,应铭记南非是由流通支配的市场,事先必须充分调查流通结构。【整理=金基成】
1996-08-28 | 金基成
贸易振兴公社与中小企业中央会"出口现场说明会" "以高价品牌进军中国市场"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






