1996-08-28 | 禹源河

财阀掌门人被判实刑后 青瓦台着手安抚财界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对财阀总裁判处实刑被视为冲击之际,自去年10月以来主导秘密资金政局的青瓦台方面,面对意外事态虽感慌乱,但一方面也表现出竭力减少经济领域后遗症的姿态。 青瓦台一位相关人士在26日下午对4名财阀总裁判处实刑后表示:‘我们也感到意外’,难掩惊讶。 该人士反应称:‘不过毕竟没有当庭羁押,经济界人士的活动也未受任何妨碍,这是值得庆幸的。’ 青瓦台方面27日表现得更为积极。 青瓦台高层人士当天与记者会面时表示“不应因此次审判而使企业人士活动受到制约或遭受不利”,并断言‘也不会针对此次事件进行另行税务调查’。 这与此前政府在重大腐败案件发生时直到最后一刻仍以“若确认有逃税嫌疑可进行税务调查”而持浮动立场的做法截然不同。 这一点强烈显示出政府的立场:不能放任此次审判导致经济界人士人身被拘或海外经济活动受挫,从而给国内经济带来阴影。虽不能对司法部门的决定置喙,但青瓦台需要考虑国政运营全局,因此也可解读为对司法部门严厉裁判间接表达了些许忧虑。 青瓦台相关人士表示‘应以此次事件为契机切断政经勾结的链条’,并未忘记强调‘应成为企业人士获得国民尊敬与优待、重新出发的契机’这一原则论。 从青瓦台当局这一气氛看,预计今后各项经济政策中也将陆续出台“包容财界”的措施。【禹源河】