在催促秋意的细雨润湿大地之际,26日在首尔地方法院417号大法庭举行的12·12及5·18事件与秘密资金案一审宣判中,包括全斗焕、卢泰愚两位前总统在内的相关人员如预期般被判处重刑。 观看此次宣判的各界人士和市民纷纷表示:“这是对历史性犯罪行为的理所应当的结局”,“为使此类反民族、反民主的犯罪行为不再重演,宣判结果不应被政治逻辑扭曲,而应严正执行”。 不过,对于5·18事件中以内乱为目的的杀人等部分嫌疑未被认定,有人指出检方应提起上诉,即便通过补充侦查也要明确查证嫌疑事实。 ▲金峻玄(28岁·公司职员)=对屠杀众多生命、篡夺政权并扭曲我国历史的犯罪者作出司法审判这一事实本身,首先表示欢迎。但除全斗焕之外其余被告人的判刑过轻,出乎意料。 遗憾的是,一审中未能实现能够明确揭示12·12和5·18等新军部夺权过程的前总统崔圭夏的证言。 以此次判决为契机,还需要为尚未愈合的光州市民恢复名誉并制定国民和合层面的对策。 ▲金成基(56岁·首尔律师会会长)=判刑轻重并不是那么重要的问题。此次审判从一开始就应从其作为文人政府“正确树立历史”等清算过去的一系列工作这一点上寻找意义。因此,为了不使作出有罪判决的法院意志褪色,实现正确树立历史这一既定目的并具备对国民的说服力,文人政府不应像上次8·15特赦那样,表面上高举此次审判结果,背后却以政治妥协含糊了事。 ▲具德会(43岁·首尔地铁工会副委员长)=虽然对部分人士的量刑有难以理解之处,但希望此次司法部门的判断作为正确树立历史的一环得到正当执行。 由于现文人政府存在局限,大多数国民认为并不会按宣判刑罚执行。 但若不顾国民感情,以政治逻辑为先采取赦免复权等后续措施,文人政府的改革意志将再一次受到国民质疑。 【朴敏秀】 关于全斗焕、卢泰愚两位前总统的宣判,世界主要媒体作为重要新闻紧急播发,并分析报道了刑罚是否执行以及今后政局走向等。 美联社、路透社、法新社、合众国际社等世界四大通讯社以及《纽约时报》、《读卖新闻》等美国和日本主要媒体,详细报道了两位前总统因内乱和叛乱罪等分别被判处死刑和22年6个月刑期的事实,并称“当天的判决对整理韩国民主主义史丑恶的过去将具有重大意义”。 【外电综合】 [照片]前总统被判死刑之日 12·12、5·18事件与全斗焕、卢泰愚前总统秘密资金案一审宣判于26日举行,市民们在家庭、职场、首尔站等各处通过电视直播观看这场“世纪审判”。【韩光熙】
1996-08-27 | 朴敏秀,韓光熙
"对全氏·卢氏"定罪"要贯彻到底"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






