家电业的“洗衣机竞争”已进入战争状态。 三星电子与LG电子26日同时分别推出“97年型手洗”与“97年型整桶转”,展开促销,宣告洗衣机竞争开始。紧追两家公司的大宇电子将于30日推出“气泡洗衣机漩涡水流”,加入这场对决。 预计今年洗衣机市场规模将超过100万台(按出厂价计6000亿韩元)。业界认为,其中下半年临近秋季结婚旺季和冬季,将形成占总量60%即3600亿韩元的市场。业界新产品上市比往年提前一周以上,使竞争更趋激烈。这是因为受经济不景气影响,主要家电产品内销低迷,唯有洗衣机稳步增长,正成为摆脱萧条的“期待之星”。 今年新产品方式差异明显:▲AGI-PUL(手洗方式·三星集团)▲洗衣桶整体旋转的整桶转(LG)▲漩涡水流(大宇)。但各家都一致强调提升了洗净力和漂洗力等基本功能,并改善了衣物缠绕现象。三家公司向证券监督院提交的今年上半年市场占有率依次为三星集团(40.8%)、LG(38%)、大宇(21%)。 ▲LG电子整桶转=“洗衣桶整体旋转的新概念洗衣机”。这是LG销售整桶转时强调的营销战略要点。整桶转突出洗衣桶整体旋转,洗衣叶轮与洗衣桶相互反向旋转形成搓洗效果。这打破了固定洗衣桶、仅叶轮旋转的传统洗衣方式的固有观念,不仅洗得干净均匀,还大幅提升了漂洗性能和去除绒毛能力,是全新层次的产品。 公司方面解释,采用这一独有方式后,▲洗净性能比现有产品提升27%,▲缠绕现象和衣物损伤分别减少72%和30%。LG电子将把整桶转培育为内销主力产品乃至核心出口商品,计划到2001年实现全球波轮(旋转盘方式)洗衣机市场占有率10%,跃居世界五大厂商之列。消费者价格为88万8000韩元。 ▲Samsung Electronics97年型手洗=战略是在保持独有的AGI-PUL原理基础上,突出大幅提升漂洗功能、洗衣手和立体水流功能。特别是为尽量减少洗涤过程中的缠绕现象,将洗衣手直径比现有产品扩大约1厘米。同时称全球首次采用中央漂洗淋浴方式的漂洗手,不仅洗涤衣物,还可冲洗洗衣桶内残留的皂水,从而改善了漂洗性能。公司方面主张,该洗衣机▲洗净力提高23%以上,▲缠绕现象改善60%以上,▲漂洗性能提升48%。消费者价格为87万8000韩元。 ▲大宇电子气泡洗衣机漩涡水流=计划向消费者集中强调,漩涡水流消除了现有洗衣机存在的洗涤死角问题。现有产品仅能实现上下及旋转水流,漩涡水流在此基础上增加了左右水流功能,使洗涤物自由运动,大幅提升了洗涤剂溶解度和洗净力。大宇电子还称,无法用洗衣机洗涤的衣物比例由原来的50%提高到90%也是优势。大宇电子解释,凭借这些优点,漩涡水流使洗净力和洗净均匀度分别提升12.7%和10.4%,衣物缠绕和面料损伤度分别减少19.3%和22.7%。 【李宜春】 [图1]三星集团“97年型手洗” [图2]LG电子“整桶转” [图3]大宇电子“漩涡水流”
1996-08-27 | 李宜春
家电三家进入《洗衣机战争》
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






