中国、俄罗斯、越南、印度、墨西哥、南非。这些是近来迅速崛起的韩国新兴战略国家。在整体出口低迷之中,对这些国家的出口增长十分耀眼,切实起到了“旱地甘霖”的作用。在此背景下,为制定出口低迷对策,大韩贸易投资振兴公社于27日紧急召回驻高速增长的新兴巨大市场及发展中国家的贸易馆长,举办“中小企业出口现场洽谈会”。在此说明会之前,本报通过特别座谈会,请这些新兴地区贸易馆长介绍市场现状及韩国的开拓战略。【编者注】 ——与发达国家出口低迷不同,与新兴市场的贸易正在增加,现状如何? ▲朴赞信越南贸易馆长=对越南出口自1992年建立外交关系以来,年均增长约50%。去年韩国出口占越南进口总额的比重已达18%。 ▲金大锡印度贸易馆长=今年上半年对印度出口达6亿5600万美元,比去年同期增长24.9%。这一出口良好势头,很大程度上得益于暴增14倍的运输机械以及家电产品(增长86%)出口的急剧扩大。相关需求也在持续增长,预计今后对印度出口将继续保持良好势头。 ▲金万律莫斯科贸易馆长=今年上半年对俄出口增长高达94.2%,得益于俄罗斯通胀和汇率趋稳、整体景气回升趋势以及家电三大公司等主要大企业加强进军俄罗斯市场。 ▲崔英范墨西哥贸易馆长=今年上半年对墨西哥出口为4亿9600万美元,增长率低于最初预期,但墨西哥经济正在复苏,汇率不稳也大幅缓解,下半年增幅将有所提高,预计全年增长接近17%。 ——有观点指出,近来日元贬值和日本企业扩大海外生产,使韩国企业的国际价格竞争力下降,并对韩国出口低迷产生很大影响。请介绍一下驻在国的情况。 ▲金(莫斯科)=韩国商品在俄罗斯声誉很高。特别是韩国的彩电、录像机等与日本产品一样,不仅价格和质量,品牌认知度也很高,具备充分竞争力。今年以来在第三国生产的日本产品开始进攻俄罗斯市场,但尚不足以威胁韩国出口。加之日本产家电产品大多并非来自日本本土而是从海外流入,因此日元贬值对韩国企业对俄出口的影响预计微乎其微。 ▲朴馆长=就越南而言,日元贬值使日本主力出口产品机械设备、汽车等的价格竞争力大幅提升,这是事实。但由于日本产品与韩国产品的需求层不同,我认为并未构成很大威胁。只是日本很早就在东盟国家建立了生产基地,且预计东盟与越南的贸易今后将快速扩大,因此电子、石化、运输机械领域与东南亚产日本产品的竞争预计将更趋激烈。 ▲金(印度)=日本并非仅把印度市场视为单纯的出口市场,而是以面向无限内需市场的本地市场导向型战略加以接近。因此近来的日元贬值现象削弱韩国产品国际竞争力,这是事实。但至少在印度市场上,我认为其意义不超出原则层面。 ——可以说韩国中小企业进军新兴巨大市场目前尚不活跃。您认为在今年起成为贸易振兴公社重点业务的中小企业开拓中,哪些领域有前景? ▲金(印度)=印度对景气活跃所需产业设备的进口需求正在增加,对社会间接资本扩充的需求也十分巨大。因此我认为发电设备及道路建设部门、海上油田开发所需石油钻探用水上构造物及装备、汽车零部件、电子零部件、通信设备、中小型成套设备及机械设备等出口前景良好。但消费品进口受政策限制,前景不明朗。 ▲金(莫斯科)=俄罗斯方面可举出壁纸、涂料、瓷砖等建筑材料及建设重型装备,食品、加工机械、包装机械、机床,以及防盗报警器、门铃对讲机等安保设备。目前俄罗斯现有建筑的修缮等重建项目正掀起热潮,且现有产业设备老化,机械类更新需求巨大。此外全国范围内办公自动化热潮兴起,PC、电脑外围设备等办公自动化设备与有线无线电话机、传呼机等通信设备也可称为有前景的商品。 ▲朴馆长=越南一般消费者购买力仍非常不足,消费品市场的全面活跃还需再等一段时间。但随着衣食住环境迅速变化,消费模式预计会有很大改变,因此加工食品、生活用品、医药品、化妆品、厨房用具、炊事用具、建筑材料、内装材料、礼品、文具等在不远的将来会成为有前景的领域。 ▲崔馆长=墨西哥目前因比索贬值,消费者抑制支出,一般生活必需品及消费品的需求尚难期待。但得益于出口竞争力恢复,企业活动正在舒展,若以工业用原材料及中间产品为重点开拓市场,胜算充足。 ——扩大出口的通商难题是什么? ▲朴馆长=目前尚无特别难题,但建交后越南对韩贸易逆差不断扩大,提出纠正贸易失衡要求的可能性很高。 ▲金(印度)=一直以来韩国企业进军印度市场最大的障碍因素“投资保障协定”已借今年2月金泳三总统访问印度之机签署,因此没有会影响两国经济合作关系的特别难题。 ▲金(莫斯科)=目前可能影响两国贸易及经济合作的通商课题,可举出经济贸易共同委员会的活跃化问题和俄罗斯对韩负债问题。但这些并未成为扩大出口的障碍。 ▲崔馆长=墨西哥自1992年以来不断筑高反倾销关税、标准规格制度引入、原产地规定等非关税壁垒。因此应事先掌握其内容,避免造成通关障碍等问题。 ——作为进军第三国的战略基地,如何评价驻在国? ▲崔馆长=墨西哥不仅内需市场具有无限潜力,作为出口前进基地的价值更高。特别是若被判定原产地为墨西哥,不仅在美国、加拿大等北美地区,在中南美地区也可享受免关税乃至特惠关税待遇,将成为强化进军中南美市场的前进基地。 ▲朴馆长=越南是地球上为数不多的新兴巨大市场,今后成长潜力无限,在印度支那和东盟中的比重也将逐渐加大。因此我认为政府与企业同心协力,先参与可行的项目等以抢先确保桥头堡十分紧迫。 ▲金(莫斯科)=俄罗斯人口1亿5000万,若包括前苏联地区则是接近3亿的巨大市场,同时是世界最大的资源拥有国,并掌握高度科学技术,是潜力巨大的国家。目前韩国企业在俄罗斯市场主要侧重家电、汽车等消费品成品出口,但考虑到其潜力,俄罗斯作为出口以及制造业、资源开发等领域的投资对象国也非常重要。今后若对制造业投资全面展开,在价格竞争力薄弱的一般消费品部门就能与中国及东南亚产品进行价格竞争,从而也可扩大对邻近前苏联国家市场的出口。 ▲金(印度)=众所皆知,印度蕴藏原油、煤炭、铁矿石等丰富的天然资源,国土面积世界第七,人口接近10亿,成长潜力极为巨大。特别是在喷气机生产之后,又成功开发核武器和人造卫星,拥有出色的基础产业基础和优秀的科技人才等,作为投资对象国也具备最佳条件。 ——驻在地区的消费特征如何? ▲金(莫斯科)=俄罗斯消费者认为“进口品=高品质”。对外国产品的偏好度非常高。近来随着政府的进口抑制政策和低价进口品泛滥,这一等式已在相当程度上消失,但除食品等部分产品外,外国产品偏好度依然很高。 ▲金(印度)=印度人也一样。特别是估计达5000万人的上流层和达2亿5000万人的中产层对外国产品的偏好难以言表。 ▲崔馆长=包括墨西哥在内的中南美人有较强的即兴欲望型购买倾向。特别是大部分消费品都是外国企业投资在本国生产的产品,因此对国产、外国产并无太多区别,最重视品牌的倾向很强。【整理=高镇甲】 出席者 ▲金万律 莫斯科贸易馆长 ▲朴赞信 越南贸易馆长 ▲金大锡 印度贸易馆长 ▲崔英范 墨西哥贸易馆长 ▲主持=朴钟男 营销支援处长 ▲时间及地点 26日贸易投资振兴公社会议室 [照片1]“扩大出口是拯救韩国经济的唯一出路。”贸易振兴公社主要地区贸易馆长在朴钟男营销支援处长(右二)主持下讨论各地区出口状况及应对之策。 [照片2]金万律 馆长 [照片3]朴赞信 馆长 [照片4]金大锡 馆长 [照片5]崔英范 馆长
1996-08-27 | 高鎭甲
市场潜力无限…急需建立桥头堡 成为打破整体出口低迷的替代方案
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






