1996-08-27 | 金榮基

美国硅谷正大力精简

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“美国尖端产业圣地”的硅谷正忙于瘦身。意图是通过内部手术来度过今年以来袭来的半导体产业萧条。缩减或延期新增投资如今已成大势。最近,员工们也开始通过削减出差经费自主推进减负工作。 在个人电脑(PC)领域被视为硅谷代表的惠普(HP)。HP财务负责人(CFO)罗伯特·韦曼最近要求公司员工将出差次数各减少25%。原因是第三季度订单量同比仅增长8%,不及上年度(34%)的四分之一。其逻辑是“必须为半导体产业不景气演变为长期趋势做准备”。 也有企业利用公司内部计算机通信网推进减量经营。中大型计算机企业硅图(SGI)把针对销售人员的总部培训转向应用互联网的企业内部通信网“内联网”。其考虑是销售增长率为24%,比上年(40%)下降近一半,希望通过节省时间稍作弥补。 席卷全美的大规模裁员之风渗入硅谷已久。特点只是裁员幅度正逐渐扩大。半导体设备企业瓦里安联合公司裁减了生产岗位的9%,应用材料(AM)也将裁减全体员工的7%。美国国家半导体则在年初第一轮裁员之后,于本月中旬公布了第二轮裁员计划。 最近,“临时雇用”作为新的员工招聘形式出现。曾每月新招1000余人的HP,自年初起逐步减少招聘人数,上月起干脆将正式员工招聘无限期推迟,取而代之的是临时雇用人员呈增加趋势。全体员工中已有13%以上由临时雇用人员构成。 试图通过事业结构重组突破萧条的企业也在增加。判断依据是减量经营效果不确定。它们瞄准的领域正是互联网和网络。在PC领域苦战的HP,在网络等领域仍保持两位数增长率。英特格尔资本合伙公司的投资顾问罗杰·尼克内米断言:“硅谷目前已进入大规模结构重组作业。”意即摆脱萧条业务,转向新的有前景业务。互联网相关领域创业热情空前高涨,也是基于这一现实。 不过,当地相关人士似乎并不认为硅谷处于危机状况。预计减量经营等到明年前后将告一段落。SGI副总裁约翰·凯利自信地表示:“高科技行业不可能同归于尽。我们收紧钱袋,是为未来做准备、选择最明智的方法。”【金荣基】