12·12及5·18事件与两位前总统权力型不正当敛财案的宣判,比原定时间晚了7分多钟,于上午10时7分许随着审判部入庭在首尔刑事地方法院417号大法庭开始。 ○···在秘密资金案宣判续开之前,从下午2时起陆续入庭的三星集团会长李健熙等8名财阀集团总裁,与随行人员一同进入法庭时竭力避免面部被镜头拍到。 三星集团会长李健熙在3至4名随行人员推开安检台旁采访记者的情形下面无表情地走入,似为尽量避免被拍照而快步通过安检台。东亚集团会长崔元颙神色激动地进入,被摄影记者的闪光灯连番照射后皱起眉头;几乎同时进入的大宇集团会长金宇中亲自遮住面部走入,遭到摄影记者的强烈抗议。 财阀总裁中,真露集团会长张震浩于下午2时25分许最晚进入法庭。 ○···法庭上,金振官等9名属于大宇精密(株)解雇者复职实践协议会的被解雇劳动者穿着公司工作服入庭,引人注目。 金某等人说明动机称:“虽已与公司方面达成复职协议,但公司未予履行,因此前来参加庭审,想直接见到集团总裁金宇中会长,促其履行复职。” 他们表示,自己是在1989年和1991年工资谈判过程中因罢工被解雇的劳动者,为取得旁听券,从上周五起就开始排队。 ○···审判长金荣一在点读案件编号和被告人之前告知:“依据法院组织法,为国民诸位,依职权允许3组电视摄像和4名摄影记者在法庭内拍摄。” 随后,按金审判长的点名,被告人全斗焕身着短袖天蓝色囚服,神色淡然地由检察台下方的门入庭,站在被告人席上;接着被告人卢泰愚神色紧张僵硬地进入,站在全被告人席旁。 4分钟后告知“不要再拍了”的金审判长,见电视摄像仍在继续拍摄,便大声指示“把这个摄像记者关进拘留室”,显示出维持庭审秩序的强硬意志。 ○···开庭2小时余、宣读说明文1小时50余分钟后,约在12时10分,审判长金荣一开始宣读判决主文,法庭内一时寂静无声,包括全某在内的部分被告人端正坐姿,一瞬间气氛紧张。 全某在被宣判死刑时虽略微一颤,却似早有预料,只注视正前方,刻意表现出从容之态。 卢某在被判处有期徒刑22年6个月时全然未动,注视着审判部;其余被告人在宣判过程中或闭目,或面无表情地望向空中。 庭审结束后,全某在法庭上起身,与卢某以及被告人俞学圣、朴俊炳、车圭宪一一握手。卢某注视审判部片刻后起身,与全某相握后面无表情地退庭。 ○···审判长金荣一在庭审结束后的记者会上表示:“从本案整体脉络看,5·18事件造成远为惨重的牺牲是事实,但改变历史走向的是12·12事件”,并称“因此,在决定刑期及是否当庭羁押等问题上,是否介入12·12事件比5·18事件成为更重要的标准,原本不予羁押起诉的被告人车圭宪等人被当庭羁押。” 金审判长还就秘密资金案对4名企业人士判处实刑一事强调:“以资金的性质、金额多少等为标准”,“对交付资金的人乃至起到中间纽带作用的人一并严惩,其中包含了法院要切断这种政经勾结链条的意志。”但他补充称:“财阀总裁原则上没有逃跑之虞,且须为我国经济不断活动,故避免了当庭羁押。” ○···判决传出后,在法庭外等候的5·18团体成员称“这个国家的法律正义已经消失”,气氛极为失望。 特别是被告人郑镐溶的内乱目的杀人部分被判无罪、被告人朴俊炳被判完全无罪后,他们愤怒地表示“对5·18光州屠杀主谋宣告无罪的审判部判决,绝对无法认同”。身穿素服在二层安检台等候的5·18团体成员高声喊道“怎么会出这样的判决。审判部自爆吧”,部分女性成员则痛哭“如今我死去的儿子要到哪里去找”。【社会部】 [照片]12·12及5·18事件宣判举行的26日,包括全斗焕、卢泰愚在内的16名被告人在首尔地方法院417号大法庭起立。
1996-08-27 | 서울경제
[法庭速写] 全氏被判死刑“瞬间一颤”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






