此次对“成功的政变”相关人员判处死刑等重刑的宣判,因史上首次对政权创立的非法性作出司法定罪,而改变了韩国现代史的意义。 由此可以认为,清算错误历史的工作暂告收尾。 最大的意义首先在于,对12·12与5·18事件作出司法判断,界定为叛乱及内乱。 审判部在长篇判决书中称“对在韩国民主化过程中留下重大污点的此次事件进行历史清算,并对相关人员判处重刑,使后世不再发生此类事件,是司法部的判断”,也正出于这一脉络。 审判部在该判决中将以被告人全斗焕、卢泰愚为主导的12·12界定为“以被告人全斗焕为中心的少数政治军人,为掌握军队主导权而非法押走戒严司令官,动员前后方兵力以武力一举瓦解军队指挥系统的下克上军事叛乱”。 对5·18也断定为以掌握政权为目的、破坏宪政秩序并动员戒严军强硬镇压光州民主化运动的内乱及叛乱。 据此,审判部的逻辑是,对犯下如此重大罪行的被告人判处重刑不可避免。 在此次定罪判决之前,风波不断重演。原因在于有人反驳称,对“成功的政变”的司法定罪本质上只能反映现政权极为“政治性”的标准与判断。 以全某为首的第五共和国新军部势力此前一直试图阻止事件化,称“把完成一系列统治过程、并实现和平政权交替的政权界定为叛乱和内乱,在世界史上绝无前例”,“以现政权的视角对过去历史定罪实属荒谬”。 检方最终以一次侦查结果为基础,不顾国民的反对舆论,对12·12事件以斟酌情节为由作出“不起诉暂缓”处分,对5·18事件正式决定“不可司法处理论”,但因前所未闻的“前总统卢泰愚秘密资金案”,才出现了今天的历史性局面。 此外,在侦办该案过程中,新军部为创立政权而实施的非法性与暴力性再次进入侦查视野,司法部也得以从法律角度对此类行为作出最终判断。 这反映了时代使命:被视为韩国现代史应完成的民主化课题重大障碍的军部政权历史不可再重演,绝不能把以合法伪装非法行为的遗产留给后世。 尽管检方推翻既有决定、经由重新侦查把相关被告人送上法庭,出现了一系列闹剧,但有解读认为,审判部并未忽视这一事实:国民欲纠正过去历史的炽热舆论与历史认识,早在1988至1989年的光州及第五共和国听证会等场合就已持续浮出水面。 在检方与辩护团激烈交锋中,引起全体国民乃至国际社会异常关注的这场世纪审判,以对成功的政变的历史性定罪落幕。今后二审如何进行也令人关注。 【成钟洙】
1996-08-27 | 成鍾洗
“成功的政变”首度被判罪
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






