1996-08-26 | 서울경제

艾布尔-艾贝斯费尔特著 爱与恨 “爱也是生物学本能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人性本善还是本恶。”这一问题自人类创造文明以来,一直是最普遍而根深蒂固的探究对象。在Tongyang,孟子主张性善说,英国的霍布斯则支持人本来冲动而具攻击性的命题。任德国慕尼黑大学教授的伊雷诺伊斯·艾布尔-艾贝斯费尔特所著《爱与恨》(赵贞玉译·民音社出版·照片)借助动物生态学,对这一问题给出了极为有趣且具说服力的回答。 据他所言,人本来既具攻击性,又是爱的存在。人的攻击性属性与其他动物一样是为生存的本能,而相互爱护与保护同样是根深蒂固的本能。 艾布尔-艾贝斯费尔特为探究人究竟是爱的动物还是恨的动物,将世界各地多样文化圈,以及与人类关系相近的黑猩猩、猩猩,乃至加拉帕戈斯群岛的雀鸟,甚至爬行类等众多动物的生态,与人类的生态进行了比较。 作者通过这些研究与调查得出结论:“善的潜能与自毁的潜能一样,都在生物学上被赋予了我们。”因此,若停止诅咒同类,转而强调团结,那么人类历史尽管几乎处处是血迹斑斑的篇章,仍能为我们的子孙带来幸福的未来。 人与其他动物一样具有攻击性本能。但人还把彼此相连的强大亲和力作为另一种生物学本能。其根源始于母子之间的纽带。接吻也是如此。人的接吻本源上始于母亲给孩子喂食的一种方式。正如乞食求偶的红嘴鸥、以摩擦口鼻来打招呼的海狮,以及用口给婴儿喂食的巴布亚妇女所显示的那样,接吻与其说是性冲动,不如说是强烈亲和力的表现。 不仅是接吻。抚摸、轻抚、拥抱等身体接触,都是证明人类亲和本能的重要证据。作者说,这种爱的基础始于家庭。因为人类的结合手段根本上派生于把母亲与子女联结在一起的行为方式范畴。 因此“我们必须信赖我们不认识的人,而这只有通过家庭才可能”这一结论才成立。 通过这本追溯人类原初行为方式变迁史、必然自然地跨入伦理学、心理学与哲学领域的书,我们认识到自己不仅有争斗的本能,也有先天而强烈的社交冲动。【李勇雄】 [照片] ◇通过给婴儿喂食的巴布亚妇女,以及男女以亲昵动作互相喂点心的广告照片,可以看出接吻这一人类身体接触本能的根源之深。