1996-08-26 | 申相碩,鄭斗煥,張鍾哲

[周一嘉宾席] 辛相佑,首任韩国海洋水产部长官 ▥ 对谈:申相硕 副局长兼社会部长 “将简化新港湾开发审批”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在资源枯竭和海上运输急速增长使海洋的重要性比以往任何时候都更受强调之际,能够承担统管海洋政策的工作,我深感责任重大。” 首任海洋水产部长官辛相佑强调:“政府将分散于各部门的机构加以整合、新设韩国海洋水产部,可以理解为是为了在围绕海洋的激烈竞争时代确保国家竞争力优势”,并表示“将竭尽全力推行海洋政策,使我国在即将到来的21世纪成为海洋强国”。 记者走访了刚从原海运港湾厅完成办公室搬迁至首尔江南区驿三洞真率大厦、正式开始工作的首任长官辛相佑,听取了他对海洋政策的构想与抱负。 ——首先,恭贺您就任首任韩国海洋水产部长官。您长期从事议政活动,扮演国政批评者的角色,如今站在直接施政并承担责任的位置上。 “目前还处在掌握业务现状的阶段,不便多说,但估计不会比在国会时轻松。不过,能有机会亲自实现一直以来所持的政治理念,我很高兴。我会努力去做。” 建设一流海洋国家的意志 ——国民对韩国海洋水产部的启航寄予极大期待与关注。作为统管海洋行政的首长,请您评价韩国海洋水产部成立的意义。 “韩国海洋水产部的新设,是海洋水产界人士夙愿与总统建设21世纪一流海洋国家这一强烈意志的结晶。事实上,此前海洋相关行政分散于多达十余个部门,难以高效、综合地制定和实施海洋政策。而且21世纪随着联合国海洋法生效,将成为围绕海洋的国家间竞争日趋激烈的海洋分割管理时代。要积极应对如此急剧变化的海洋环境、引领21世纪海洋时代,不正需要一个负责海洋综合管理的强有力而高效的机构吗?” ——要一贯、系统地推进海洋水产政策,我认为必须有政策的基本方向和框架。目前正在推进的海洋开发基本计划包含哪些内容? “早在1992年7月,就已组成以国务总理为委员长的‘海洋政策调整委员会’,期间广泛听取各界各层意见,今年年初科学技术处已制定了基本计划。海洋开发基本计划以有效应对环境变化、使面向21世纪的海洋开发与保护相协调为基本方向。为此还确立了四大领域八大推进施策。” 确立八大推进施策 ——为支撑基本计划的八大推进施策具体包括哪些? “强化海洋管理能力、培育养殖渔业、开发海底矿物及能源、利用沿岸国土空间、沿岸区域综合管理、污染管理与生态系统保护、提升海洋产业竞争力、确立海洋安全,这些都是韩国海洋水产部要推进的重要施策。为高效推行这些施策,韩国海洋水产部将尽快组建由政府、学界、产业界专业人士构成的‘国家海洋发展规划团’,积极开发短期内可见成效的政策课题和中长期推进课题,并向国民公布。” ——您在上次就任记者会上表示,将大胆摆脱以往封闭的行政方式,推行最大限度满足国民知情权的开放行政,您计划如何落实? “迄今为止,各类大型国策项目在承办者选定等问题上确实杂音不断。在韩国海洋水产部的政策推进过程中,需要大规模资本的项目很多,如港湾开发事业等。要顺利推进这些项目,相关部门保持透明性和坚定的基本原则是必不可少的。我们将把项目过程中可能出现的问题及其解决过程告知国民,消除可能产生的误解。” ——您在20日向国会作业务报告时,要求明年预算3.1万亿韩元。从政府部门立场看,任何一项预算都是必要的,但本次预算要求中特别侧重的领域是什么? “最为侧重的部分首先是为缓解物流难而确保港湾设施。由于内陆运输存在局限,要确保顺畅的物流体系,扩充作为基础设施的港湾比什么都更为紧迫。为此,我们将把新港湾开发事业、港湾运营及安全相关事业放在最优先位置来推行行政。” 七大新港全面开发 ——尽管政府和企业都在全力强化国家竞争力,但进出口港湾的船舶滞留、货物积压现象日益严重,企业面临巨大困难。若不能解决,强化国家竞争力也可能成为空谈。对此您有何长期构想或愿景? “我国港湾设施相对于货运量,处理能力仅为68%的水平。这导致进出口商品无法按期运输,过高的物流成本成为竞争力削弱的重要原因。因此,确保港湾的国家竞争力是我们韩国海洋水产部须最优先解决的课题。为此,海洋水产部计划在持续扩充现有港湾的同时,从今年起全面推进加德岛新港湾等七大新港湾事业。近期政府公布的五大国策事业中,与仁川新机场、京釜高速铁路一并选定了加德岛新港湾、光阳港、牙山港,我认为也是出于这一脉络。 ——在开发新港湾的同时,为最大化港湾运营效率、强化国际竞争力,我认为老旧现有港湾的现代化工作也很紧迫。 “说得对。为此,我们将在新港湾及现有港湾安装高性能装卸设备、引入自动化运营系统,同时尽快构建将港湾物流信息网与贸易、关税等交易信息网整合联通的先进物流体系。” ——迄今各类引入民间资本的项目未能为企业提供适当的投资条件,确实历经不少困难。在四大港湾民资项目承办者选定方面,您有何吸引企业积极参与的方案? “要积极吸引民间企业投资,简化项目相关的各种审批许可程序是必不可少的。为此,韩国海洋水产部已于上周制定了以此为核心内容的《新港湾建设促进法》,决定提交今年10月的例行国会审议。促进法还将新港湾开发事业的范围从原有的码头设施扩大到后方交通设施、港湾使用者便利设施、货物与流通设施、信息通信设施等,预计民间企业投资将更加活跃。” 改善水产业结构 ——正如近来韩中日东北亚三国围绕专属经济区宣布所引发的争端所显示,世界正从海洋自由利用时代进入所谓的分割管理时代。此外,由于海洋污染和渔业资源枯竭,国内水产业也面临危机,应对新海洋秩序的水产振兴政策有哪些? “我国水产业通过持续成长,已跻身世界十大水产国。但近来随着联合国海洋法公约生效带来的新海洋秩序形成等,国内外条件都较为艰难。为应对这一形势,今后将改善水产业结构,提高近海渔业生产率并培育养殖渔业,同时在相对条件恶劣的渔村扩充渔业基础设施、开发收入来源,我们将不吝支持。此外,还计划扩大对将由科学技术处海洋研究所扩大改编设立的‘海洋政策室’技术开发领域的投资。” ——近来海洋事故接连发生以及河川污染物流入,使海洋污染成为严重问题。防止污染的对策是什么,计划如何与韩国环境部及地方自治团体等协商? “韩国环境部的海洋相关业务已移交给韩国海洋水产部。问题在于韩国海洋水产部无法单独防止海洋污染。只有各地方自治团体努力防治水质污染、环境部等相关政府部门给予最大支持,海洋污染才能减少。因此,为防止海洋污染,各部门的积极支持与合作比以往任何时候都更为必要。与此同时,韩国海洋水产部将通过下属海洋警察厅的监视和劝导活动等,积极开展重在事前防范而非事后处理的‘预防活动’。” 将推行开放行政 ——韩国海洋水产部是多个机构在物理上结合而成的庞大部门。有人认为在机构编制上过于拘泥于均衡性,是否成了拼凑式编制,您计划如何推进机构间的融合? “认为韩国海洋水产部机构只是简单拼凑式整合的看法是多虑了。原海运港湾厅和水产厅的职员拥有‘海洋’这一共同对象,业务性质也相互密切关联,整合机构间的结合预计不会有太大困难。相反,分散于多个部门的业务合为一体,判断可以产生协同效应。因此,我们将通过专业人才的适才适所配置、维持人事上的公平以及善用优秀人才,促进团结与职员间的亲近,形成作为韩国海洋水产部职员的共识。同时,机构整备也计划尽快完成。” ——辛长官作为七连任议员长期从事议政活动,但据了解行政工作这是首次。因此也有人指出,缺乏行政经验的政治人出身能否带好由多个机构合并而成的新设部门。 “我很清楚,对于由十余个部门整合而成的新设部门首任长官由行政经验不足的政治家担任,存在担忧之声。但如果发挥长期在体制外研究和批评行政的经验,并在行政经验丰富的林昌烈次官以下参谋辅佐下履行业务,我想不会有太大困难。另外,如前所述,通过开放行政合理接受并吸纳各界批评,就能实现更高效的政策执行。”【整理=郑斗焕】 [照片] ◇海洋水产部长官辛相佑表示:“为顺利推进新港湾开发事业,将大胆放宽审批许可相关的各种管制,同时把后方交通、便利设施等也纳入开发对象。”【张钟哲】