1996-08-25 | 서울경제

[商务幽默] 反正都是死

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Father Conway was haranguing his parishioners: "The drink has killed millions, it rots their stomachs and they die in agony. Smoking has killed millions. It hurts their lungs and they too die in agony. Overeating and consorting with loose women have also killed millions…." "S'cuse me, Father," roared Regan from the back, "but what is it that kills the people who live right?"

康韦神父正向教区居民长篇说教:“数百万人因酒而死。酒使人的胃腐烂,他们在痛苦中死去。香烟同样使数百万人丧命。香烟毁坏人的肺,他们也在痛苦中死去。因暴饮暴食和与行为不端的女人交往而死的人也很多……。”“请等一下,神父。”里根在后面喊道,“那么,让那些正正当当生活的人死去的又是什么呢?”