1996-08-25 | 서울경제

[外电文摘]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本称"将在海上建造钢结构物" 【东京共同=联合】 业界相关人士近日透露,日本一批炼钢企业和造船公司正尝试开发在海上建造可用作机场或海洋分配基地的超大型钢结构物的技术。 神户制钢所发言人表示:"目前仍处于试验阶段,但希望能够建成并在不远的将来投入实用。" 这一在日本被称为"大浮舟(巨型浮体)"的巨大建造物,由固定在海底的支柱支撑。 神户制钢所、川崎制铁等5家大型炼钢企业和石川岛播磨重工业等12家造船企业,已在神奈川县横须贺沿岸的东京湾试验性地建起了巨型浮体。 该发言人称,这座长300米、宽60米的巨型浮体是此类建造物中世界规模最大的。 美联航发出44亿美元规模飞机订单 【芝加哥法新=联合】 联合航空(UA)22日宣布,已订购27架波音大型客机和24架空客飞机,合计价值44亿美元。 联合航空向美欧两大制造商发出的订单共51架,分别为:▲19架波音747-400 ▲6架波音757 ▲2架波音777 ▲空中客车公司A-319机24架。 联合航空当天通过资料仅表示,按定价计算波音为35亿美元、空客为9亿美元,但从这些制造商处获得了"相当幅度的折扣"。这些飞机预定自2002年前后开始交付。 中国批准浦东机场一期工程 【上海法新=联合】 机场建设相关人士23日透露,中国国务院已批准约需120亿元(14亿美元)的浦东国际机场第一期工程。 机场建设指挥部方面当天在记者会上作出上述表示,并称工程所需资金将由中央政府、上海市政府及提供贷款的国家筹措。 位于上海市中心30公里处的浦东机场第一期工程包括4000米长的跑道、15万平方米的旅客及货运航站楼、5万平方米的办公楼等,预定1999年竣工。 第一期工程完工后,年可承担12万6000架次航班,处理旅客2000万人次和货物75万吨。 柏克德承揽沙特产油设施 【尼科西亚美联社=联合】 美国建筑公司柏克德23日宣布,已在沙特阿拉伯东南部沙伊巴油田地区承揽"将成为沙特最大开发项目之一"的大规模石油及天然气生产设施项目。