1996-08-25 | 李世正

[记者观察] 没有召回的政策 【政经部 李世正】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济院21日宣布今年将编制规模达1兆4065亿韩元的追加更正预算,此举背弃了对国民的两项承诺,从根本上令人质疑政府政策的可信度。 第一是韩国电信股票问题。政府1994年以年内让韩国电信上市的甜蜜承诺掀起韩电股热潮,出售了政府持有股份。1994年4月第二次出售时,因外汇银行不合格投标风波导致外汇银行行长辞职;同年11月第三次出售时,韩电股出售甚至被指为搅乱金融市场的因素。 然而随着股市持续萎靡,韩电股上市承诺一再推迟,去年和今年最终以韩电股上市延期为由编制了追加更正预算。 在股市疲软的情况下,韩电股上市延期不可避免,这并非不能理解。但完全看不到政府对背弃对国民承诺进行反省、承担责任的姿态。 另一点是,财政经济院自己推翻了曾保证不会编制追加更正预算的说法。 设立追加更正预算这一制度性装置,是为了在发生难以预测的事态时让政府预算能够弹性应对。尽管如此,每年都出现围绕追加更正预算的争议,很大程度上是因为政府一直把追加更正预算当作增加预算的遮眼手段。 财政经济院列举今年编制追加更正预算的理由是:用于暴雨灾害支援的灾害对策预备费不足,以及韩电股等出售延迟导致的收入减少。但在全部1兆4065亿韩元追加更正预算中,灾害支援费仅3000亿韩元。预算专家还指出,因韩电股出售延迟造成的财政特别会计不足部分,也可以反映到明年预算中。 经济副总理韩升洙上任伊始便谈到恢复政府的可信度。最近L集团实施大规模冰箱召回,在企业责任方面获得了新的评价。既无召回也无售后服务的政府政策,该怎么办呢。