1996-08-24 | 서울경제

工具出口由降转升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受德国等欧洲市场景气低迷及日元贬值影响,工具出口进入减少局面。 据韩国工具工业协同组合23日介绍,今年上半年工具出口为1亿2419万美元,同比减少10.5%。 今年以来工具出口转为减少,原因是年初德国经济低迷导致当地库存增加,加之日元贬值造成价格竞争力削弱,使金刚石工具、高速钢及硬质合金工具等主力出口品种在欧洲、日本等发达国家市场的需求大幅萎缩。 特别是电动及气动工具在价格竞争力上不及后发发展中国家产品,上半年出口额为2300万美元,较去年减少达18.3%。 此外,高速钢及硬质合金工具出口减少15.7%,金刚石工具减少13.9%,令人担忧工具业界景气急剧萎缩。 如此,中小工具业界不仅因主力出口市场景气低迷而出口不振,盈利性也在恶化,饱受双重困难。 对此,工具组合一位相关人士表示:"为打开工具出口的活路,应积极参加德国科隆五金博览会、美国芝加哥五金博览会、印度尼西亚雅加达机械博览会、日本机床博览会等海外展会,同时为开拓欧洲、美洲、东南亚市场,应积极要求扩大海外市场开拓资金。"