1996-08-24 | 李宜春

[解读] 真力时早期正常化“亮绿灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着真力时与美国Ameritech签订10亿美元通信设备供应合同,财界高度关注其能否提前实现经营正常化。 以3.6亿美元收购真力时的LG电子方面表示,提前转为盈利的可能性更加明朗,气氛振奋。原本将转盈时间定在1998年,但按目前趋势分析,这一时间有望提前。 结构重组方案的核心是,把主力的电视、录像机等家电比重由今年的60%大幅下调至1998年的40%、2000年的30%。相应地,把有线调制解调器等尖端网络系统与多媒体的比重由10%扩大至40%。LG方面的方针是把真力时打造为全球顶级网络系统制造商。就此,真力时今年5月宣布开发出可连接下一代有线调制解调器与互联网的互联网电视,其股价在纽约股市从12美元大幅上涨至22美元左右。 在主力家电业务方面,战略是缩减小型彩电生产线、增加大型生产线,将大屏电视产量由80万台扩大至120万台。 显像管业务也将在扩大高附加值产品的方针下扩建32英寸以上大型CDT(显示器用)生产线。为此将投入1.04亿美元,自明年8月起生产32英寸以上大型产品。美国联邦通信委员会最近采用真力时方式作为高清(HD)电视标准规格,也构成利好。 为削去组织“臃肿的赘肉”,经营合理化努力也在加快。LG此前已把3.5万名员工削减至2.2万名,并将继续持续裁员。 但实现经营正常化仍需跨越不少难关。营收比重较高的家电业务累计亏损不断增加,而缩减家电比重、扩大多媒体与网络系统比重的结构调整计划能否顺利实现也不明朗。 LG方面分析认为,真力时的复苏取决于能在多大程度上减少家电部门亏损,以及在多媒体与网络系统业务上取得多大成果。【李宜春】 [图表] ◇真力时公司纽约股市股价走势