“关于韩国银行在其固有职能即货币价值稳定方面此前究竟作出了多少贡献,我认为有很多需要反省的地方。” 24日迎来就任一周年的韩国银行总裁李经植,如此表达了过去一年作为央行总裁的感想。这被视为韩国银行今后将明确定位为“物价稳定堡垒”的意志表达,因而受到关注。 就任后半年间因内部事故而饱受困扰的李总裁,在过去六个月里则因金融环境急剧变化,在货币信用政策运用上遇到很大困难。 “韩国银行每一位职员都应仔细想一想,此前为韩国银行的设立目的即货币价值稳定付出了多少努力。”说这番话的李总裁脸上与平日不同,甚至透出悲壮。 为确立中立性而努力 ——您就任央行总裁已满一年。如果自我评价过去一年呢。 ▲这段时间自己算是努力去做了,但坦率地说,遗憾之处很多。 内部组织运营的改善,我认为最好是不张扬地缓慢推进。过于急躁、追求立竿见影的内部经营改革,副作用也会相应增大。我的方针是当时感觉不到,时间过后才会体会到。 在货币信用政策方面,一直努力使基本手段即再贴现政策、存款准备金政策以及公开市场操作政策活跃起来,但基本条件尚未成熟,情况并不容易。还是要有意志地持续推进。 在通过惯例确立央行中立性方面,我认为自己也作了努力,比如使金融通货委员会活跃运作、韩国银行人事不受外部干涉等。 与政府的协作也没有什么问题。当然在实务层面可能存在一些意见分歧,若没有分歧反而更成问题吧。周围似乎把这些过分夸大,令人遗憾。 ——在利率急涨急跌之中,物价不安因素也很多,成为我国经济的重大课题。作为央行正在谋划何种对策? ▲坦率地说,关于韩国银行在央行基本职能即货币价值稳定方面贡献到何种程度,遗憾之处很多。所有韩国银行职员都应深刻认识到,自己的职责就是货币价值的稳定。 作为忠实于央行设立目的即物价稳定的方案,从明年起本行将自行评估对物价稳定的贡献度并对外公开。目前调查部正在进行这项工作。计划把物价扰动因素分为货币性因素、非货币性因素和中间性因素,评估并公开韩国银行在物价稳定方面的作用,从而检验韩国银行为货币价值稳定贡献了多少。虽然眼下难以做到量化,但时间推移后这也会成为可能。 ——总裁此前多次指出,为提高货币政策有效性,亟需将货币政策运用转向基于市场机制的间接调节方式。实现完全间接调节方式的条件是什么?也请谈谈对核心货币指标变更的看法。 计划通过海外留学等培养人才 ▲货币政策完全转向间接调节方式,前提是再贴现制度和存款准备金制度能够发挥应有功能。但再贴现制度被用于支援中小企业的产业政策目的,因此难以灵活调节。进一步下调存款准备金率只能与总额限度贷款联系起来考虑。明年应当有所进展。 核心货币指标变更问题可以说取决于M2是否稳定。若因信托制度改革导致的M2不稳定在今年内消除,明年起将并用M2与MCT;若M2不稳定持续,明年起就应以MCT作为核心货币指标。 废除CD发行限额和征收存款准备金原计划在今年下半年实施,但在信托制度改革后遗症严重的状态下再采取此类措施,担心会加剧金融市场混乱,因此处于观望状态。 ——若以MCT作为核心货币指标,须以财政经济院同意为前提,您认为可行吗? ▲核心货币指标变更绝不是管辖权之争的问题。我认为会得到妥善解决。 ——如前所述,据悉总裁为公开金融通货委员会会议记录等、促使该委员会活跃运作作出了努力。今后是否有强化其地位的追加计划? ▲为强化金融通货委员会地位,今后对主要议案将由2~3名委员组成小委员会,在政策制定过程中进一步扩大听取委员意见的机会。此外将利用委员支援团队,随时提供资料和说明,进一步加强对委员的支援。 应缩小行长影响力 ——韩国银行下半年定期人事调整已临近。您有何构想?是否有吸引优秀人才的对策? ▲这确实很难。具体内容难以透露,但有一点明确,就是在职员晋升上将进一步扩大同期之间的差距。也就是说,把同期中最领先者与最落后者之间的晋升时滞进一步扩大,推行以能力为主的人事。 吸引优秀人才的方案大体分为两类。首先在内部每年选定1~2人,不受期限限制派往海外知名大学留学,培养成世界水平的人才。此外将从外部选拔特别优秀的人才,在待遇上比同龄职员多给予5~10年左右的资历优待,从而提供进入韩国银行的诱因。 ——有很多人担忧我国经济日益困难。您认为解决方案是什么? ▲经济状况困难有多种原因,但我认为“高成本—低效率”这一结构性因素最大。有必要把这一实情准确告知国民,取得理解。政府不应执着于短期处方,而应从中长期应对。同时企业也应摒弃依赖政府的习惯,努力具备自生能力。 ——现行行长推荐委员会制度虽发挥了一定作用,但有人指出现任行长影响力过强,需要改进之处很多。 ▲千篇一律是不行的。人事应朝着能够形成责任经营风气的方向进行。我认为制度应朝着减少现任行长行使过度影响力的余地、强化对经营业绩责任的方向改进。【对谈=金埈秀金融组长·整理=金尚锡】
1996-08-24 | 金埈秀, 金尙錫
[访谈] 就任一周年的韩国银行行长李经植 “首要课题是稳定物价”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






