1996-08-24 | 高鎭甲

经济合作现状与课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“第一大投资对象国(按件数)、第三大贸易国” 这是韩中两国建交4年来的经济合作成绩单。此前一味倾向美国和日本的韩国对外经济合作关系,在与中国建交后正以中国为中心开辟新的天地。 建交前1991年仅44亿美元的两国贸易额,以每年40%以上的增速增长,去年达到165.45亿美元,增长近4倍。受这一稳步增长态势推动,预计今年贸易规模将顺利突破200亿美元。 韩国对华投资规模截至今年3月底按批准基准共计3236件、35亿美元,中国自1993年以来跃升为韩国第一大投资对象国。这一规模占韩国全部海外投资的34.4%。 特别是韩国企业对华投资不仅在数量上、在质量上也有很大进展。建交前投资规模小且集中于渤海湾地区,自1993年起以三星、大宇、LG等大企业为中心,发展为对电子、钢铁、水泥等主要产业的投资以及房地产开发等。 1994年以后进一步发展为两国共同开发和生产销售等,呈现出把韩中两国市场合为一体、共同开拓世界市场的态势。由此,平均投资规模也从1991年的76万美元扩大到1995年的140万美元。不过,也不乏指出两国经济合作关系并非一路坦途的看法。今年以来,尽管中国降低进口关税、缩减非关税壁垒使进口整体向好,但韩国对华出口增长率却骤降至去年的一半水平,被视为问题所在。 另外,与周边国家的竞争日趋激烈,使此前一路顺畅的韩国对华出口将更加艰难。 从占韩国总出口的品目比重来看,矿物、皮革、纸张、纺织、服装等对华出口比重高于整体出口比重,而机械、电子、运输机械等高附加值领域则大大低于总出口比重,这正是上述判断的反证。 实际上,韩国机械电子及运输机械在总出口中的比重分别为40.3%和12.9%,而在对华出口中的比重仅为21.6%和1.6%,在中国进口市场中的比重也分别只有4.7%和3.0%,韩国企业亟需提升对华出口商品结构和培育竞争力。 专家还指出,考虑到当前韩国经济正逐步向高技术、高附加值产业进行结构调整,对华投资也应朝着加强与国内产业联系的方向进行。 韩国贸易振兴机构相关人士表示:“在扩大对华投资的同时,国内母公司应积极推进产品高档化和高附加值化;在同一行业内也应实行生产工序分工,技术密集型工序或高附加值产品在国内生产,劳动密集型产品在中国生产,从而维持国内外生产企业间的互补关系,此事十分紧迫。” 【高镇甲】 [图表] ◇韩国对中国的贸易规模