预定举办2002年亚运会、世界杯等重大活动的釜山,是21世纪作为环太平洋时代中心港口、发展潜力被高度看好的地区。在国际性活动来临之前,若长期城市发展规划一并实施,釜山的经济增长与消费水平提升便是既定之势。随着釜山这一长期发展蓝图与流通市场开放等交织,觊觎进军釜山的大型流通企业脚步匆忙。釜山早早被列为大型百货业界地方化战略的第1号对象,去年8月现代已入驻西面商圈,仅4个月后的12月乐天集团也完成入驻。可以说釜山比任何地方都更早体感到流通业无限竞争时代的开幕。一般来说,新店进入会创造新需求,既有店铺也会随之上升。但釜山情况略有不同。随着国内屈指可数的2家流通企业同时强攻西面商圈,不仅该地区,整个釜山商圈的既有流通业界都在承受巨大冲击波。作为釜山最大百货店、曾掌控西面商圈的泰和百货店(原泰和购物)正为在乐天集团与现代的夹击中生存下来而苦心谋求自救之策。 众所周知,釜山主导商圈的并非百货店这样的现代业态,而是和平、国际、札嘎其、自由市场等传统市场以及专门商街、地下商街等。相对而言,大型零售店(百货店)的发展不得不薄弱,这是事实。 加之在城市规划与城市结构上副中心的形成薄弱,商圈一直集中于以南浦洞和光复洞为中心的中区商圈与西面商圈这两大商圈。 然而随着釜山人口逼近400万,收入及消费水平稳步上升,消费形态也趋向高档化。 实际上釜山地区虽有泰和、釜山、Una、世元、新世和、美花堂等十余家中小规模百货店,但以94年为准其销售规模仅6千6百亿韩元,与整体经济规模相比偏弱。不过94年百货店平均销售增长率达31%,录得瞩目增势,证明消费者的购买场所正从以传统市场为主转向百货店。 被“选定”为消费高档化出口的地方是西面商圈。乐天集团与现代之所以同时在步行10分钟距离内的西面商圈开店,背景如下。 西面商圈位于连接可称为釜山中心轴的中区—东区—釜山镇区—东莱区的釜山中心,作为交通要冲承担着釜山最大的商业·流通功能。今后西面地区还计划将原位于中区商圈的釜山市政府迁往邻近的莲山洞,并计划在田浦洞军整备厂用地建设大规模金融园区,有望崛起为行政·金融功能的中心地。 乐天集团判断国内第二大城市釜山缺乏国际水准的流通及休闲设施,因而在釜山镇区釜田洞原釜山商业高中用地开设店铺。乐天集团釜山店卖场面积1万3千8百80坪,规模在国内百货店中居首,此外还配备休闲设施空中广场及酒店。 现代百货集团同样拥有6千4百坪宽敞卖场面积,并与地铁相连,提供购物便利。 ★参见表 曾是釜山百货业界代表选手的泰和购物,随着竞争加剧,宣布96年为“第二次创业元年”,于19日将商号改为泰和百货店并开设新馆,将卖场面积扩大至8千坪,正式宣告与乐天集团、现代等展开全面竞争。 伴随西面商圈扩大,副中心商圈也在逐步形成。根据釜山市为亚运会、世界杯等国际活动而推出的长期发展计划,东莱商圈、海云台商圈、北区商圈、鸣旨绿山及沙下商圈等副中心商圈的开发正在启动。 东莱商圈以高速客运站、温泉场为中心,与既有的世元、釜山百货店相连。东莱区周边住宅区及新的卧城相继建成,人口增势显著,是折扣店发展可能性很大的地区。 目前世元百货店正在总店增建新馆,加速变身为总计1万2千坪规模的大型百货店。去年农心家的“Mega Market”作为釜山首家大型折扣店进驻明伦洞,在釜山掀起新业态之风,LG流通的超级中心“LG Mart”最近也在金井区获得设立许可。 海云台商圈目前有新世和百货店及大宇收购的Rivera百货店在营业。长期来看,以海云台海水浴场、冬柏岛等秀丽自然景观为背景将具备国际旅游服务功能,加之海云台新市区入住完成后人口预计将达40万,因此有望引入大型流通及娱乐设施。此前一直在东莱、沙下等外围地区寻觅“E-Mart”或“Price Club”等折扣店用地的新世界集团,据悉已决定落址海云台商圈。 北区商圈被建成釜山最大工业园区,却一直没有像样的大型流通企业。该地区同样因华明金谷地区、万德毛罗等地的宅地开发事业而人口激增,预计流通设施需求将提高。因地形上有山阻隔,贴近地区型店铺的发展可能性也较高。 在西面商圈遭受夹击的泰和百货店正在德川洞建设卖场面积8千坪规模的2号店,预定98年开业;釜山百货店也在计划于华明洞开设折扣店,大型店铺料将接连进驻。 如此,釜山当地的中小企业正制定多店铺化、大型化、进军新业态等战略,积极展开自救努力。在当地企业看来,从釜山市长期城市开发计划、预定三星汽车等入驻的新工业园区建设、消费水平上升等各项条件来看,只要克服大型流通企业进驻带来的短期冲击,长期而言当前的冲击将转化为利益。 【釜山=李孝瑛】 [图表] ◇2000年代釜山商圈 [照片] ◇随着预计2000年代釜山的经济及消费水平将大幅提升,中央流通企业的新进驻及当地企业的多店铺化正积极推进。宣告釜山商圈重组战开幕的西面商圈乐天百货店(右)与现代百货集团(左)。 [表] ◇釜山地区大型流通设施进驻现状
1996-08-23 | 李孝瑛
21世纪新兴商圈<2> 釜山“环太平洋时代中心港” 大型企业涌入
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






