1996-08-22 | 蔡洙宗

现代商船强化油轮业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船(代表朴世勇)为通过船队多元化增强竞争力,将在2000年前新增7艘VLCC(Very Large Crude oil Carrier,超大型油轮),大幅强化油轮业务。 若现代全部接收这些VLCC并投入运营,加上目前在运营的2艘,将拥有9艘,成为韩国国内最大的油轮运营船公司,并期待集装箱船、油轮、汽车运输船等实现均衡,从而加速增长。 该计划的背景在于,随着集团旗下现代炼油设施扩张,需要相应船舶进行运输,同时▲1970年代中期大量建造的油轮不可避免面临拆解;▲相较新船订造量,原油运输量大幅增加;▲对老旧船舶的入港管制趋严等,油轮市场行情上升因素较多。 围绕该计划,现代决定提升多角度行情分析能力,预测中长期行情,应对市场变化,并在2000年前每年订造VLCC,不仅承运集团内部货量,还将在现货市场上获取韩国其他炼油企业的原油运输权,大幅强化该领域营业能力。【蔡洙宗】