1996-08-22 | 서울경제

“20多岁也提前退休”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京美联社-道琼斯=联合特约】日本电子企业先锋公司公布了裁员计划,将在9月底之前招募650名提前退休者。 招募对象为27岁以上、截至9月底工龄满5年以上的正式员工。提前退休对象扩大至20多岁者在日本电子业界极为罕见,反映出为经营合理化而进行的裁员对象不仅限于中壮年层,也正在向年轻层扩散的趋势。 提前退休者除退休金外,40多岁后半至50多岁前半的员工还将额外获得约相当于年薪2倍的金额。 先锋正在推进将生产迷你组合音响等的静冈工厂分离为独立公司的计划,预计将把7350名员工到今年年底减至1500名。 先锋在95会计年度录得147亿日元经常性亏损,若此次经营合理化计划完成,将产生约60亿日元的成本节减效果,预计今年下半年将转为盈利。