1996-08-22 | 金埈秀,金東昊

“当前经济困难难以短期解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长李经植21日诊断称:“当前经济实况源于结构性问题,因此难以在短期内解决。”他表示:“政府应就此向国民坦率说明,寻求理解。” 李行长还表示:“政府能为企业提供的直接支援手段如今几乎没有了。”他劝告称:“企业应摆脱一遇困难就先依赖政府的习惯,努力自行准备自救方案。” 李行长当天上午在首尔조선호텔由21世纪经营人俱乐部主办的“96年下半年国内外经济展望”早餐讨论会上作出上述表示。 他诊断称,我国当前的经济困难部分原因在于日元疲软及半导体价格下跌等对外经济条件恶化,但根本上源于我国经济所背负的“高成本—低效率”结构性脆弱性导致国际竞争力削弱,并因此预计明年经常项目赤字也难以大幅改善。 另一方面,当天作主题发言的财政经济院第一次官辅张丞玗表示:“为解决我国经济痼疾般的高成本、低效率问题,政府不仅将积极推进公共企业民营化,还将通过整合同业拆借市场、改善股市制度来降低利率,并通过扩充社会间接资本来节省物流费用。” 大宇经济研究所所长李汉久在会上通过“世界经济与汇率展望”主题发言预测:“美国、日本、欧盟等发达国家明年将呈现2.2%~3%的增长,中国经济预计增长8%~9%,国际外汇市场上美元强势局面将持续。”他并预计,日元对美元比率将在100~115日元区间调整,年均维持在107日元左右水平。 韩国经济研究院副院长孙炳斗当天在“96年度国内经济现实”主题发言中表示:“我国经济过去平均扩张10个季度,而收缩期仅约6个季度,较为短暂。”他预测:“从这一景气周期看,本次景气收缩局面将在97年上半年降至最低点,此后将再次进入扩张期。”【金埈秀】 [照片] ◇21世纪经营人俱乐部(会长为韩国银行行长李经植·左起第二人)21日在首尔조선호텔举行以“96年下半年国内外经济展望”为主题的早餐讨论会。【金东昊】